Dire le silence
Insécurité linguistique en Acadie 1867-1970
Annette Boudreau
- 234 pages
- French
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
Dire le silence
Insécurité linguistique en Acadie 1867-1970
Annette Boudreau
About This Book
«Dire le silence» prĂ©sente l'Ă©volution des discours sur la langue en Acadie de 1867 Ă 1970 en analysant, d'une part, des textes parus dans les deux principaux journaux publiĂ©s en Acadie pendant cette pĂ©riode â «Le Moniteur acadien» et «L'ĂvangĂ©line» â et, d'autre part, des entretiens menĂ©s auprĂšs de cinq cents francophones des provinces maritimes. L'objectif est de retracer les sources de l'insĂ©curitĂ© linguistique, trĂšs prĂ©sente en Acadie, et de proposer une archĂ©ologie du silence acadien â la peur de se dire.L'ouvrage s'interroge sur les critĂšres qui servent Ă dĂ©limiter les catĂ©gories « francophones, vrais francophones, non francophones » et les idĂ©ologies sociales et surtout politiques qui les sous-tendent. C'est aussi Ă partir de son propre parcours personnel et professionnel que l'autrice prend acte de la mĂ©moire collective qui l'a forgĂ©e, mĂ©moire qui se rĂ©vĂšle Ă mĂȘme les discours des pĂ©riodes retenues. Ces discours ont façonnĂ© les maniĂšres d'agir et de penser des francophones vivant en pĂ©riphĂ©rie, et contribuĂ© Ă l'Ă©tablissement de catĂ©gories sociales liĂ©es Ă des phĂ©nomĂšnes d'inclusion et d'exclusion. L'Ă©tude fait ressortir les Ă©lĂ©ments, tels que l'accent et le vocabulaire, qui permettent de dĂ©finir celles et ceux qui sont considĂ©rĂ©es comme des locutrices et des locuteurs lĂ©gitimes et celles et ceux qui ne le sont pas.