Forty-four years ago Julien Benda drew up a devastating indictment of some of the best known intellectuals of his time. He charged Mommsen, Treitschke, Ostwald, BrunetiĂšre, BarrĂšs, LemaĂźtre, PĂ©guy, Maurras, dâAnnunzio, Kipling, and their like with having forfeited their devotion to the discovery of eternal truths. Nearly every page of their writings, so went the indictment, betrayed an impatience with pure thought, a scorn for reason, an obsession with idĂ©es fixes, a fear of abstraction, a thirst for sensation, a need for certitude, a hatred of opposition, and an inclination toward violence, vituperation, and relentless vindictiveness.1 In their passionate loathing for dispassionate pursuits, these writers had forsaken their intellectual commitment for partisan or national causes. Hence we can hardly be surprised, Benda continued, if we discover political tracts where we had expected to find poetry, fiction, criticism, metaphysics, or history.2
Partisan history, it goes without saying, is not the specialty of nationalists, royalists, and conservatives. All historians are subjects of Francis Baconâs Idols of the Tribe, of the inescapable human frailties of bias, passion, and misjudgment. And possibly nowhere is the historiansâ capacity to adjust their judgments to their biases more conspicuous than in the writings on the French Revolution of 1789. It is a commonplace among historians that âopinions on such questions as the interrelationship of the state, the individual, religion, society, and classes, and ⊠corresponding evaluations of nationalism, tradition, and the Churchâ are inseparably linked to interpretations of the Revolution of 1789.3 It is also a well-known fact that particular political, religious, social, economic, pedagogic, philosophical, and literary preferences imply particular interpretations of the life and thought of Jean-Jacques Rousseau and of his influence on the Revolutionary and post-Revolutionary periods. What has been barely noticed, however, is the remarkable phenomenon of musicologists and music biographers interpreting a major composer and a famous musical incident to suit their political prejudices. These prejudices affect their interpretation of the Revolution and Rousseau. The composer so misinterpreted is Jean-Philippe Rameau (the uncle of Diderotâs famous neveu), and the musical incident in which Rameau and Rousseau were the major antagonists is the Querelle (or Guerre) des Bouffons (1752â54).
The historiography of the composer Rameau and the musical Querelle is but another aspect of the historiography of the French Revolution. Both types of studies are animated by the revolutionary or counterrevolutionary inclinations of their authors, both have generally treated the Revolution or the Querelle as blocs or indivisible entities, and both have linked these two events, for better or for worse, with the name of Rousseau. The Querelle was a debate over the merits of Italian light opera (opera buffa) against those of French music (especially Rameauâs tragĂ©dies lyriques). This musical incident, however, assumes political significance because the supporters of Italian music included in their ranks nearly all the leading anti-Establishment philosophes (Diderot, dâAlembert, the Baron dâHolbach, and most prominently, Melchior Grimm and Rousseau) while the champions of Rameauâs music numbered in their ranks many of the philosophesâ bitterest rivals. This peculiar alignment has led most of the writers on Rameau or on the Querelle to interpret the musical events of 1752â54 in light of their own preference for the political events of 1789â99, and thus carry into music history, biography, and criticism the ideological war waged by historians over the French Revolution and Rousseau. Hence, an adequate assessment of the differing partipris expressed by writers on the Querelle des Bouffons will be preceded by a brief description of the events of the Querelle itself and of the differing partipria expressed by historians on the Revolution in general.
I. Just before the outbreak of the Querelle, Jean-Philippe Rameau (1683â1764), now remembered largely as the codifier of classical harmony, was universally extolled as Franceâs greatest composer. Large audiences were flocking to the numerous performances of his dozen operatic works, the mainstay of Franceâs musical repertory.4 On August 1, 1752, however, an Italian operatic company, recently arrived to France, presented to the Parisian audiences Giovanni Battista Pergolesiâs La Serva Padrona.5
The successful performances of this Italian opera buffa (hence the name of Querelle des Bouffons) at a time when Rameauâs tragĂ©dies- lyriques reigned supreme on the French stage led the German-born Melchior Grimm to direct an attack against the entire French operatic repertory.6 Grimmâs objections to French opera were later seconded by two of his philosophe friends, Denis Diderot and the Baron dâHolbach.7 Both men had been associated for the past three or four years with the controversial and highly irreverent EncyclopĂ©die ou Dictionnaire raisonnĂ© des sciences, des arts et des mĂ©tiers, the first as editor-in-chief and the second as occasional contributor. The German-born dâHolbach, in a seventeen-page pamplet, humorlessly aped Grimmâs complaints against the pomposity and monotony of French operas.8 In three pamphlets appearing in the winter of 1753 Diderot, purporting to act as impartial observer, did not spare his irony at the expense of French music.9
By May 1753 the first stage of the musical debate had ended.10All was quiet on the polemical front until November of that year when the debate was revived, with a vengeance, by Rousseauâs Lettre sur la Musique française. In a series of close arguments, supported by premises that were occasionally invalid, Rousseau reasoned that French music was not only inferior to Italian music, but that as music and as drama it was totally worthless. French music, he argued, did not match the sentiments it attempted to expressâthe sentiments were not genuine anywayâthe melody was concealed under a mass of complicated harmony and counterpoint, and, he peremptorily concluded, âthe French nation has no music and can never have any.11
The large number of pro-French pamphlets following Rousseauâs Lettre and the virulence with which a great many of them attacked the Italian partisans, and especially Rousseau, suggest that more was at stake than the question of the excellence of a particular national style of music. What was apparently at stake for many of the partisans of French music is best displayed in the pamphlets written by Louis-Bertrand Castel, Caux de Cappeval, Jacques Cazotte, and Pierre Morand. All of them charged that the philosophesâ criticisms of French music were motivated by a desire to subvert Franceâs political, social, religious, and cultural institutions.
The best known of these four pamphleteers is unquestionably Father Castel (1688â1757), who cast doubt on the genuineness of Rousseauâs and his colleaguesâ patriotism. If they had been âtrue Frenchmen, true Patriots, true subjects of the King,â they would not have had the effrontery to question one of Franceâs most hallowed traditions, its opera, whose music is ânational, specifically French, even Gallic; music of our soil, of our territory.â The Encyclopedistsâ criticism of French music, he concluded, was part and parcel of their âPhilosophical Deism,â of their general attacks âon our customs, our character, and other arts, even religion and the government of this and other nations.â12
The three other pamphlets13 presented similar ad hominem arguments. Caux de Cappeval (?â1774) dismisses Rousseauâs competence as a music critic on the ground that he is a frantic madman about to burn the temple of art. Cazotte (1720â93) specified this madness: Rousseau is afflicted with a âsick brain, an equivocal heart, and a dangerous and false mind.â Rousseauâs tirades against French music, Morand tells his readers, have no esthetic validity whatever: they are motivated by Rousseauâs personal failures that he resentfully projects into certain individual Frenchmen, including Rameau.14
We have also a reference to the foreign origin of one or more of the philosophes, Rousseau being called an âAllobrogeâ (prehistoric Swiss) in the very title of Morandâs pamphlet. Indeed, Rousseauâs Swiss birthplace, argues Caux de Cappeval, accounts for his unpatriotic stand against the national music of France.15
Finally, these three pamphlets share with Castelâs brochure and with most subsequent Rameau studies a similar conspiratorial theory. If we are to believe Cazotte, Rousseau is at the head of a âconspiracyâ of a âcabal of people most of whom are without talent or are literary failures, fanatics, sedition-mongers, and madmen (in music).â Caux de Cappeval names these conspirators: they are the philosophes, who are secretly plotting the destruction of the national art under the aegis of the EncyclopĂ©die.16
Subsequent criticisms of Rousseau and the philosophes were to surpass in length, in the number of instances, in chains of reasoning, and in vituperative tone the arguments presented by these four pamphleteers, but the main substance of the whole school of the Right, both political and musical, can already be found in these brochures written in 1753 and 1754.
II. In most histories and encyclopedias of music, the Querelle des Bouffons is simply described as another dramatic incident in the tumultuous history of music. Yet, for historians of the Querelle and for biographers of its major antagonists, Rameau and Rousseau, this incident has been repeatedly treated as a political and ideological prelude to the French Revolution of 1789. Why were some of the disputants in this quarrel only too eager to impute political motives, ulterior or explicit, to their opponents? Why were some of these imputations repeated ad nauseam by twentieth-century biographers and critics? For an explanation of this extra-musical interpretation of a musical event, a brief description of the historiography of the French Revolution is in order.
The particular postures assumed by historians on that Revolution have been grouped under two broad categories that were first named and described by the rightist historian Augustin Cochin, namely, the thĂšse de complot (argument for conspiracy) and thĂšse de circonstances (argument for circumstances).17 The argument for conspiracy, propounded by conservatives and counterrevolutionaries, holds that the course of history is largely d...