The Routledge Course in Business Korean

Young-Key Kim-Renaud, Miok Pak

• Publisher: Routledge
• Year: 2018
• ISBN:
  9781351967242
• Edition: 1
• Topic: Filología
• Subtopic: Idiomas

The Routledge Course in Business Korean is a textbook for teaching Korean to mid-intermediate to low-advanced students to learn the language used in a business context in every-day life in Korea. The authors' intuitive approach makes it easy for students to follow the units, while the relevant and practical learning objectives benefit both student and teacher alike.

The book introduces the vocabulary and key phrases of business Korean and focuses on delivering real business-related situations, authentic expressions, and linguistically and culturally rich introductions and explanations of Korean business life. Audio files can be found on the accompanying e-Resource.

By the end of this course, you will be at level B2 of the Common European Framework for Languages and Advanced Mid-High on the ACTFL proficiency scales.

학습 목표
Unit Objectives	Learn how to get inexpensive plane tickets and go to a foreign country during peak season and off season
Vocabulary	성수기, 비수기, 구입(하다), 저렴하다, 항공권
Grammar	~(으)ㄹ 텐데, (으)ㄹ 걸, ~만 해도, ~ (으)ㄹ지도 모르다

생각해 보기

• 요즘은 항공권을 어떻게 예약합니까?
• 저렴한 항공권을 구입할 수 있는 방법은 무엇입니까?
• 미국에서 한국에 갈 때 성수기와 비수기는 각각 언제입니까?

대화—성수기와 비수기

민수:	피터, 오랜만이야. 한국에 간다면서? 언제 가?
피터:	곧 가. 다음 달 중순에 갈 계획이야.
민수:	잘 됐네. 비행기 표는 예약했어?
피터:	아니, 아직 안 했는데 …
민수:	뭐? 아직도 안 했어? 요즘 성수기라서 항공권을 구하기가 쉽지 않을 텐데^1 너 어떻게 하려고 아직도 예약을 안했어?
피터:	정말? 벌써 성수기야? 난 아직 비수기인 줄 알았는데 …
민수:	한국 가는 거는 5월 초부터 성수기야. 비행기 표도 벌써 비싸졌을 걸?^2 4월 말만 해도^3 조금 쌌을 텐데 …
피터:	비행기 표가 없으면 어떡하지? 큰일 났네. 빨리 알아봐야겠다.
민수:	그래, 빨리 알아봐. 여기저기 알아보면 조금 저렴한 비행기 표를 구입할 수 있을 지도 몰라.^4
피터:	응, 알았어.

단어

Nouns

구입	購入	purchase (구입하다 to purchase, to buy)
비수기	非需期	off season
성수기	盛需期	peak season
중순	中旬	the middle (of a time span, term, period)
표	票	ticket
항공(권/비/사)	航空券/費/社	aviation, flight (ticket/fee/airline)
NP 초	初	beginning (of a time, term, period, 월초, 연초, 학기 초, 주초)
NP 말	末	end (of a time, term, period, 월말, 연말, 학기 말, 주말)

Verbs

구하다	求	to get, obtain, seek
알아보다		to find out, look into
큰일 나다		to be in big trouble (lit. a serious thing happens)

Adjectives

비싸지다		to become expensive (비싸 + 어 지다)
저렴하다	低廉	to be cheap, inexpensive

한자

문법

1. 1. ~ (으)ㄹ 텐데 ‘would, probably, presumably, in my opinion, I think, etc.’
   ‘~ (으)ㄹ 텐데’ is a connective that expresses implication of some kind of presumption, conjecture, reservation, regret, or concern about a certain event or situation. When used as a sentence ender it implies that the sentence is not really finished. In comparison to a finished sentence, this ending is used as a politeness strategy to mitigate the impact of the statement by letting the hearer figure out what is implied. ‘~ (으)ㄹ 텐데’ can be used with either a verb, adjective or copula 이. When used with a past tense marker 었/았, it expresses the speaker’s presumption, conjecture or regret about a past event or situation.
   <예문>
   1. • 요즘은 성수기라서 저렴한 비행기 표를 구하기가 쉽지 않을 텐데 [cf. 않아요].
      It’s a peak season these days so it would not be easy to get an inexpensive plane ticket.
   2. • 30분만 더 일찍 떠났으면 길이 안 막혔을 텐데.
      If I had left 30 minutes earlier, I would have avoided the traffic.
   3. • 내일 비가 올 텐데 우산을 챙겨야겠다.
      As it will probably rain tomorrow, I should take an umbrella.
2. 2. (아마)~ (으)ㄹ 거다 ‘~ probably is/will be’
   This sentence ending is used to express the probability of the proposition. (으)ㄹ 걸 ending is normally accompanied by a rising intonation at the end of the sentence.
   <예문>
   1. • (아마) 이 책이 이번 한국어 수업 교재일 걸.
      This book probably is the textbook for this Korean class.
   2. • (아마) 이 책이 이번 한국어 수업 교재일 걸.
      This book probably is the textbook for this Korean class.
   3. • (아마) 지금은 배가 많이 고파서 뭐든지 맛있을 걸
      Anything would probably taste good since I am/you are/he, she is very hungry now.
   4. • (아마) 한국에 가면 한국어가 더 빨리 늘 걸.
      Korean will probably improve faster if you go to Korea.
      (Cf. (으)ㄹ 걸 (그랬다) ‘should have’ is used more often with the deletion of ‘그랬다’ and in this case a falling intonation occurs.)
3. 3. ~만 해도 ‘(lit. even if we take only X for an example) for example, just talking about X’
   This phrase is used to give an example of what is stated for clearer understanding and reinforcement. This is used with only noun phrases.
   <예문>
   1. • 한국은 지난 몇십 년 동안 다른 어떤 나라도 경험하지 못한 높은 경제성장을 이루었다. 1960 년대까지만 해도 아프리카 가나와 같은 수준이었으나 지금은 경제적으로 부강한 세계 10위권 국가중 하나가 되었다.
      Korea has achieved an economic growth that no other country has done. As recently as 1960’s (not too long ago), for example, it was the same as the Republic of Ghana ec...

Table of contents

• Cover
• Title
• Copyright
• Contents
• Introduction
• Unit 1 성수기와 비수기
• Unit 2 취업
• Unit 3 면접
• Review of Units 1-3
• Unit 4 숙소
• Unit 5 신입 사원과 직장 생활
• Business Case 1
• Unit 6 직장 예절
• Review of Units 4-6
• Unit 7 외근
• Unit 8 회식
• Unit 9 회식 문화와 술자리 예절
• Review of Units 7-9
• Unit 10 회사 부서 및 업무
• Business Case 2
• Unit 11 마케팅
• Unit 12 마케팅 회의
• Review of Units 10-12
• Unit 13 출장
• Unit 14 고객 서비스
• Unit 15 기업의 사회적 책임과 사회 공헌
• Review of Units 13-15
• Business Case 3
• Appendix 1
• Appendix 2
• Appendix 3
• Audio Transcripts
• Index