1 Introduction
Michael Arthur Aung-Thwin and Kenneth R. Hall
Varieties of Subject, Commonalities of Thought
The chapters in this volume show considerable variety as well as distinct commonalities. They vary chronologically, ranging from the early (âclassical cum post-classicalâ), the âearly modern,â and the âmodernâ periods. Geographically, they stretch from Western, Central, and Eastern Mainland Southeast Asia (and adjacent regions) to the Eastern Archipelago of maritime Southeast Asia. Topically, they range from literacy and commerce in Vietnam to rebellion in Myanmar, American myths about the Tet Offensive to the role played by Chinese firearms in Southeast Asia, trade and commerce in the maritime regions to irrigated agriculture in the great in-land river valleys of the Mainland.
At the same time, all the essays speak in some way to nation-building: its âclassicalâ and âpost-classicalâ foundations, its mythology and historiography, its technological and ideological innovations, its cultural and regional developments, and its more recent political and military events. But most important, the essays are linked together in their shared approach to the history and historiography of Southeast Asia. Although manifest in several waysâtheir interdisciplinarity, concern for broad patterns rather than âincidents of the moment,â focus on institutions and communities rather than on individuals, a revisionistic rather than conventional tenorâthe âagencyâ given to Southeast Asia is the central theme running throughout the essays, a topic to be discussed more fully below.
Whereas the variety stems mainly from the merger in a single book of two different and (nearly) successive generations of Southeast Asia historians, an amalgam essentially of old and newâindividuals, socio-political contexts, and ideasâtheir shared approach to Southeast Asian history and historiography derives from having the same âpedagogic genealogyâ; the sum, more important than its parts. Perhaps serendipitously, this amalgam also provides a glimpse of what the field of Southeast Asian history itself is likeâhow it has changed while remaining the same.
The âCastâ
Six senior scholarsâwhose publications and contributions have already made an impact on the fieldâand five junior scholarsâwith the promise to do the sameâhave been combined to represent, respectively, that âoldnessâ and ânewness.â The âintegrated approachâ mirrors John Whitmoreâs own inclinations about scholarship: he constantly encouraged, indeed prodded us, to learn from other disciplines, challenge old theories including his own (even though at the time, we were novices) while he himself never took umbrage when we did so ungraciously. In effect, the editors of this volume are continuing the same tradition by ensuring that the younger generation (and its more recent academic scholarship) is represented and challenges us.
Although at first glance one might have thought from this that the âold-fashionedâ approach to reconstructing Southeast Asia favored by many of the first generationâfirmly grounded upon hard, mainly primary evidence focused on indigenous sources that attempted to tell âwhat happenedââwould not have mixed well with some of the newer generationâs concerns of a âpost-modernâ nature (one of whose tenets even includes questioning the significance of âevidenceâ itself). But that has not been the case. And even had there been intellectual discord of substance amongst the authors, it is not entirely undesirable in any case, for it probably reflects the way the field itself has evolved. To use the phraseology of the newer generation, this âencounterâ and ânegotiationâ between old and new has wrought positive results.
In fact, the two generations have crossed each otherâs intellectual borders rather easily. Partly, it is because of their common historiographic heritage. But it is also because the field of Southeast Asian history was relatively new and small, and therefore eager to survive (by being unified, interdisciplinary, and inclusive) rather than be absorbed or eliminated (because of disunity, parochialism, and exclusiveness). It is also because this project had no underlying academic or political agenda to pursue, allowing the authors to honor John as they saw fit.
It is true that the authors belonged to different generations, each experiencing different and/or changing intellectual and political influences that should have had important effects on their world-views. The Tet Offensive, the protests over the Vietnam War, the civil rights movements of Martin Luther King were as much a part of the mental context of the first generation, as the fall of the USSR, the reunification of Germany, and Desert Storm were of the second. Yet, even these dramatically different socio-political contexts did not appreciably affect our shared approach to Southeast Asian history and historiography.
That was mainly because John Whitmore remained the anchor through these decades, focused on the academic problems and issues in Southeast Asian history rather than allowing the different socio-political contexts of each generation to undermine that focus.1 One could say that by the time the second generation had completed their dissertations, Southeast Asian historiography at Michigan had become a cumulative intellectual tradition difficult to separate by generation or context. Yet, this tradition never became a âschool of thoughtâ for it was less dogma than shared beliefs, hence, dualistic and inclusive rather than binary and polarizing.
The two dominant disciplines in that cumulative tradition were history and anthropology. And although all the authors in this volume are historians by training and employ a basic, traditional (cause-and-effect) approach to the reconstruction of Southeast Asia, they also embraced anthropology, and seriously considered what demography, geography, economics, political science, linguistics, religion, literature, and art history, had to offer. This ecumenical trait is quite often a characteristic of historians connected to Area Studies programs, as we were.
As a representation of this evolution of Southeast Asian studies, this book brings together under one cover the original scholarship of eleven Southeast Asia historians who belong to two successive generations but studied and/or worked with a common academic ancestor, John Whitmore. In doing so, typical of the field of study, a vast array of primary and secondary source materials have been considered and presented, along with syntheses of several social science theories and methodologies. In that sense, the book is also a fresh âsurvey of literatureâ and a âstate of the artâ assessment of the âClassical/Post Classical,â âEarly Modern,â and âModernâ periods in Southeast Asian history and historiography.
The Issue of âAgencyâ
But as noted above, the paramount theme that links the essays together is our shared approach to the history and historiography of Southeast Asia, largely by giving âagencyâ to it. But what is our understanding of the term, âagencyâ?
âAgency,â quite simply, is âprivileging,â emphasizing, giving weight (a âvoiceâ) to something. The emphasis can be disciplinary, so that (for example) geography is given more weight than politics, culture more than history, and economics more than ideology. To what geographic context should âagencyâ be given: inland valleys, maritime coasts, or interior highlands (hence, by extension, to agriculture, maritime trade, or highland systems) respectively? If politics is given âagency,â then what loci of power should be emphasized: âcenters,â âperipheriesâ or their âinterstices?â In terms of cultural communities, who should be âprivilegedâ: the majority, the minority, the elite, the commoners?
âAgencyâ can even be given to the sources one uses. Preference can be given to inscriptions rather than chronicles, law codes rather than religious treatises, cadastral surveys rather than poems, classical texts rather than village tales, and Buddha statues rather than everyday ceramic shards. Even if inadvertent, that âpreferenceâ has important repercussions. The very use of inscriptions, for example, tends to âprivilegeâ continuity over change, for epigraphs invariably deal with enduring institutions that stress stability and continuity, while chronicles contain dramatic and sensational events, favoring upheaval and change. The particular language in which oneâs sources are written also gives âagency,â not only to that language but to the people to which it âbelongs,â and by extension, to the current nation-state they dominate. Thus, the mere selection of a particular genre of source material gives âagencyâ to it, with implications to oneâs analysis, and ultimately oneâs overall perspective.
Certain events can also be given âagencyâ that changes historical perspectives entirely. For example, if the fall of Melaka in 1511 is emphasized (as most history texts do), the role of the Portuguese in that event is given agency. Yet, the event did not destroy the relationship the Sultan of Melaka had with all the other sultans, which was the crux of his wealth and power and which the Portuguese were attempting to usurp. All the Portuguese got when they took Melaka in 1511 was the physical city and most of its population, not those important personal relationships the Sultan took with him to Brunei. If, instead, agency had been given to those relationships rather than to the fall of the city, the latter event diminishes in importance. The same can be said of the thirteenth-century Mongol invasions of Mainland Southeast Asia and the twentieth-century Tet Offensive of the Vietnam War. The issue of âagencyâ opens up new windows into which the Southeast Asia historian can now peep more intently.
The mere selection of a period by historians on which to conduct research, also gives âagencyâ to that period. And when these periods are then used to organize (that is, periodize) Southeast Asian history, âagencyâ is given to any number of things. A period can be lengthened or shortened, giving (or denying) âagencyâ to the dynasty that ruled it and the period that circumscribed it. Thus, a book on the history of Southeast Asia which contains only a few chapters on the pre-colonial phase (representing 1,000 years), but many on the colonial and modern phases (representing 100 years) gives âagencyâ not only to colonialism, but to recent-ness, privileging the importance of the present over the past as well as (in most cases), the colonizers over the colonized.
Indeed, simply being a historian âprivilegesâ historical over (say) anthropological methodology, so that cause and effect, chronology and events, patterns and processes come to assume center-stage, while social and political structures, economic and cultural institutions, beliefs and values retreat as background. Practicing the historianâs craft also means giving âagencyâ to time, and since that is often equated with change, diachronic reconstructions tend to be favored over synchronic ones. Historians by nature also âprivilegeâ the past over the present, to show how the former has shaped the latter. The political scientist, on the other hand, might turn it around so that the present is given âagencyâ which is then projected backward to shape the reconstruction of the past. Thus, the mere choice of being part of a discipline inevitably âprivilegesâ that disciplineâs methodology. This might be one of the reasons for the popularity of interdisciplinary studies and its methodology amongst many scholars: âagencyâ is better distributed.
But âagencyâ can also be used as a means to a desired end, a self-serving methodology that can be problematic. Although we are not unaware of these kinds of tautological pitfalls, giving âagencyâ to an entity is virtually unavoidable in the academic world. Even the âhard sciencesâ give âagencyâ to (say) the chemicals they choose to mix, or the particular genes they select to study. Given that reality, the choice for historians of Southeast Asia comes down not so much to whether, but to what entity should we give agency.â
It is not surprising that all the authors in this book give âagencyâ to things indigenous (to a lesser or greater degree, implicitly or explicitly, inadvertently or deliberately), particularly when juxtaposed to things exogenous. Southeast Asian activities, events, beliefs, institutions, communities, individuals, and of course, historical narratives are emphasized, given weight and âprivilegedâ over those of the exogenous. And it is this âagencyâ given to things Southeast Asian that is the common theme running throughout the book. The main reason for it, to reiterate, is they all had a common âpedagogic genealogy.â
âAgencyâ and Southeast Asian Historiography
Of course, neither the issue of âagencyâ in historiography nor the âprivilegingâ of Southeast Asia by its historians is new, although the term itself is relatively new both to the discipline of history and the field of Southeast Asian studies. As a historiographic issue about which historians were usually aware, it can be traced back at least to Herodotusâ Histories.2 Thereafter, one finds it continuously in historiographic literature, especially that of nineteenth- and twentieth-century âscientificâ European and American historians, who usually expressed it as an issue of âsubjectivityâobjectivity.â
In the field of Southeast Asian history, weight given to the exogenousâwhich in practice meant India, China, and the Westâwas already being challenged over fifty years ago. Indeed, the older generation of historians in this book was some of the first batch of Southeast Asia graduate students involved in that debate. Their sentiments had been expressed in a volume of essays they wrote as graduate students at Michigan (and under John Whitmoreâs guidance) titled Explorations in Southeast Asia.3 It was, in large part, to address the issue of Southeast Asian âagency,â although it was not called that at the time, that inspires our current title, Continued Explorations âŚ. And nearly all of the current senior historians had clamored for indigenous âagencyâ at the time, which had become a cause cĂŠlèbre. Indeed, it was almost âacademically incorrectâ not to give âagencyâ to Southeast Asia. Perhaps it was that experience that accounts, in part, for the revisionist tenor in most of these essays, and (to varying degrees) the revisionist in all of us.
To be sure, we actually took the cue from other, even older scholars in the field such as J. C. Van Leur, J. G. de Casparis, Paul Mus, J. Bosch, D. G. E. Hall, Harry Benda, John Echols, Alton L. Becker, Paul Wheatley, Stanley J. OâConnor, O. W. Wolters, John Smail, Ian Mabbett, and David Wyatt. By the early 1960s, just before the older generation of historians in this volume entered graduate school, the âagencyâ issue was already part of a broader concern raised by John Smail and his fellow Cornell University graduate students, generally known in the field as âautonomous historyâ wherein the âangle of visionâ from which one viewed Southeast Asian society and history gave âagencyâ to that perspective. Its aim was to allow the consideration of an alternate view that no longer looked at Southeast Asia from the âdeck of a ship,â which had placed Southeast Asia in the background of an exogenous (colonial) foreground. âAutonomous historyâ was not a moral stance but a methodological positioning, so that the mere âangleâ from which one looked reversed the foreground and background and made all the difference in the world as to how Southeast Asian history was to be understood and written.
Despite these gains, because the field had privileged the exogenous for so long, India, China, and the West as foci continued to prevail, represented by the terms âIndianization,â âSinification,â and âWesternization,â the three long-term historical patterns in which Southeast Asian history has been placed. Southeast Asian historiography had also taken âhand-me-downsâ from better-developed European historiography. The field inherited its organization of history from the latter into âperiodsâ equivalent to the âclassical,â âmedieval,â and âmodern,â and now also âEarly Modern.â Even Western historiographyâs assessment regarding the nature of history itself (linear and progressive); its definition, chronology, and characteristics given to the modern ânationâ (along with the circumstances from which it developed); and its âprivilegingâ of political and economic factors over (say) religious and social ones as paramount in society and the making of history, are all vestiges of European historiography. For Vietnam specialists there was the added burden of the âSmaller Dragonâ syndrome, the characterization of Vietnam as a âLittle China,â while the rest of âIndicâ Southeast Asia had to suffer the ignominy of a âFarther India.â
Past scholarship had also given âagencyâ to Indic more than to Sinic influences. Empirically, this was not totally inaccurate, for the bulk of the evidence did in fact support Indic influences in nearly every aspect of life in nearly all of Southeast Asia. This includes religion, the writing systems, literature, measurement of time, notions of leadership, authority and legitimacy, conceptions of the universe, and the arts. In more recent years, however, archeologists and art historians have increasingly emphasized the important role of Sinic (or more accurately Northern) influences, especially in the very early phases of Southeast Asian history prior to the arrival of Indic influences, as well as in later periods after South Asia had made its initial impact.
Giving âagencyâ to Southeast Asia came to be known subsequently as âlocalization,â a term introduced by O. W. Wolters. But it was never meant to imply that exogenous forces and factors were unimportant; just that they were changed, adapted, mixed, reshaped, refitted into indigenous state and society so much that they were no longer separable. âLocalizationâ was also a compromise between analytical extremes that earlier framed the discussion as an inexorable indigenousâexogenous âdivide.â Indeed, many of us have now tempered our previously held stance on this issue, and admit the depth and scale of influence that the two great civilizations, India and China, have had on Southeast...