DAY OF THE LIVING
CO-CREATOR AND WRITER JULIET GILKES ROMERO CO-CREATOR AND MUSIC & LYRICS DARREN CLARK CO-CREATOR AND DIRECTOR AMY DRAPER
Time
Past. Present. Future
Where
Mexico
Inspired by the fight for justice for the abducted Ayotzinapa teacher training students and the thousands of murdered and disappeared in Mexico.
Day of the Living was co-created as a result of a research and development in the UK and Mexico, and was informed by a devising process.
Verbatim material from I Couldn’t Even Imagine That They Would Kill Us: An Oral History of the Attacks Against the Students of Ayotzinapa. Copyright © 2017 by John Gibler. Reprinted with the permission of the author and his publisher, City Lights Books.
Our special thanks to designer Charlie Cridlan.
We would also like to thank dramaturg Nic Wass, the creative team and company.
This text went to press prior to opening night and may differ from the play as performed.
Characters
MASKED CAST; GRANDFATHER; MANOLO
MOTHER; GRACIELA
DAUGHTER; CHAVELA
LUCHA LIBRE WRESTLERS
MOTHER EARTH- TLALTECUHTLI
AZTEC WARRIOR
DEATH
HALF-MASKED CAST; THE MEXICAN PRESIDENT, SHAMAN, POLICE, MILITARY, GOVERNMENT OFFICIALS, GODS, SEÑORA BLANCA.
UNMASKED; THE ENSEMBLE
ENSEMBLE; JAMIE CAMERON, ALVARO FLORES, JIMENA LARRAGUIVEL, EILON MORRIS, TANIA MATHURIN, ANNE-MARIE PIAZZA
Text
Unspoken mask dialogue is represented in bold italics. Monologues are read by alternating members of the ENSEMBLE.
Glossary
Tlaltecuhtli – Mother Earth
Ayotzi – Ayotzinapa students
Paysano – Countryman
Campesino – Peasants
Compa – Short for campesino
Compañero – Colleague
Ofrenda – Ritual Altar
Lady of Guadalupe – The Virgin Mary
Pozolero – Stew Maker
Lucha Libre – Mexican Wrestling
Luchador – Wrestler
Narcos – Drug traffickers
El Venado – Stag
Costa Line – Bus Company
Estrella Roja – Bus Company
Pre-show Songs
SONG: STREET OF BONES
TANIA: I’ll meet you out in the heat
On the street of bones
We’ll stumble over our feet
On the street of bones
Come dance the darkness
Down through the doorway
I’ll have it mine,
And you have it your way
You can’t compete with the beat
On the street of bones
TANIA/ANNE-MARIE: You can hear the music start
On the street of bones
It’s not for the faint of heart
On the street of bones
See Katrina, she’s in a tangle
Look at death from a different angle
Once you start, you’re part
Of the street of bones
WOMEN: La calle de calaveras
La calle de calaveras
La calle de calaveras oh
ENSEMBLE: You’ve been gone so long my love
Won’t you stay with me
You’ve been gone so long my love
Won’t you stay with me
TANIA/ANNE-MARIE: Ain’t nothing like the sound
On the street of bones
People pounding the ground
On the street of bones
No one is crying, no one is grieving
And no one looks even close to leaving
Pure sound surrounding
The street of bones
WOMEN: La calle de calaveras
La calle de calaveras
La calle de calaveras oh
ENSEMBLE: You’ve been gone so long my love
Won’t you stay with me
You’ve been gone so long my love
Won’t you stay with me
TANIA & ENSEMBLE: I’ll meet you out in the heat
On the street of bones
We’ll stumble over our feet
On the street of bones
Come dance the darkness
Down through the doorway
I’ll have it mine,
And you have it your way
You can’t compete with the beat
On the street of bones
On the street of bones
On the street of bones
On the street of bones
SONG: YO SOY EL VENADO
ALVARO: The sound of the river
The earth at my hoof
Yo soy el venado
The sky is my roof
The wind of the mountains
The sap of the tree
Yo soy el venado
Their song is in me
Yo soy el venado
The eagle has flown
Yo soy el venado
I stand on my own
I stand in the clearing
Alone in the shade
Yo soy el venado
And I am afraid
The cry of the arrow
As swift as a breath
Yo soy el venado
the sound of my death
Yo soy el venado
The eagle has flown
Yo soy el venado
I fall on my own
The hunter may kill me
My body may burn
Yo soy el venado
And I will return
In the cry of the eagle
In the Mexican sky
Yo soy el venado
My song cannot die
Yo soy el venado
Made of blood and of bone
Yo soy el venado
But I am not alone
Yo soy el venado
SONG: THE MARIGOLDS OF MEXICO
ENSEMBLE: The ancient gods of Mexico
Are straying from their bed
The ancient gods of Mexico
The living folk of Mexico
Give flowers to their dead
The marigolds of Mexico
The church bell chimes...