YVES. TURGEON1, JOĂL. MACOIR2
1Restigouche Health Authority, Campbellton Regional Hospital, Campbellton, NB, Canada
2Département de réadaptation, Programme de maßtrise en orthophonie, Université Laval, Québec (QC), Canada
ABSTRACT
The detection and diagnosis of language problems are the starting point for all clinical intervention. The choice of the theoretical approach and selection of assessment tools are thus of utmost importance. Classical and contemporary assessment methods for acquired language impairments are discussed with a comparison of clinicalâneuroanatomical and psycholinguistic approaches. Bedside evaluation and screening tools provide some rough information on the patientâs global communication profile and may indicate whether more comprehensive assessment is indicated. Comprehensive assessment explores in depth the different aspects of language and depending on the theoretical framework provides information on the type of aphasia or the functional processing components impaired. Specific pathologies such as dementia, traumatic brain injury, and right hemisphere brain damage may require the assessment of specific aspects of language. Finally, the importance of evaluating language in conjunction with other mental functions must be considered.
1.1. INTRODUCTION
The evaluation of language is one of the most important tasks of speech-language pathologists and professionals from a variety of disciplines and backgrounds (neuropsychologists, occupational therapists, physicians, nurses, and so forth). The assessment procedure is often the first contact with clients and also constitutes the starting point of all clinical interventions. Because of the absence of biological markers or simple assessment methods, the early detection or diagnosis of language problems remains dependent on various indirect assessments (i.e., language function must be inferred from the clientâs performance on various tasks devised to explore different areas of this function) aimed at identifying specific impairments and eliminating other possible causes.
The main goal of language screening is to determine whether a client has a problem or not; the output of this type of assessment is a âpassâ or âfailâ, based on an established criterion that could lead to a more extensive evaluation or a follow-up assessment. Diagnosis and differential diagnosis assessments are usually performed to label the communication problem and/or differentiate it from other disorders in which similar characteristics are usually reported. Language evaluation provides the clinician with a detailed description of the clientâs baseline level of functioning in all areas of communication in order to identify affected and preserved components, plan treatment, establish treatment effectiveness, or track progress over time through periodic re-evaluations. The clinician must consider not only the different areas of language, but also important related abilities and components such as cognitive functions, pragmatics, emotions, awareness of deficits, and so forth. The selection of evaluation tools is also influenced by the specific objectives of the assessment. Screening for a language disorder is usually performed with standardized screening measures whereas standardized norm-referenced tests are used for diagnosis and differential diagnosis assessments as well as for clinical treatment purposes (baseline, effectiveness, and progress).
In this chapter, we first outline the nature of acquired language deficits as well as reference models for their assessment. We then briefly report classical methods and tests for the assessment of language impairments in aphasia and other pathological affections. Finally, we address the question of the interface between language and other cognitive functions.
1.2. NATURE OF LANGUAGE DEFICITS
Since higher mental functions depend on specialized cerebral substrates, a disturbance of any of these brain areas may lead to acquired impairments of language and communication. These may involve disorders of articulation, word and sentence comprehension and production, reading, and writing, which are commonly regarded as clinical manifestations of acquired language deficits. The majority of assessment tools are designed to evaluate these problems.
1.2.1. Classification of Aphasic Syndromes and Symptoms
There are various classifications for aphasic syndromes. For example, Goodglass (2001) suggested categorizing language deficits under 10 different types. In each of these aphasia types, particular symptoms can be regarded as signs of comprehension and production problems. For example, deficits at the word, sentence, or discourse levels are common forms of comprehension disorders. In contrast, reduced verbal fluency and word-finding difficulties are common forms of production disorders. Some types of aphasic disturbances, such as the loss of grammar and syntax or semantic deficits, have expressive and receptive aspects, and thus contribute to both comprehension and production disorders.
The classical definition of aphasic syndromes includes various categorization systems. Some experts define aphasic syndromes according to the types of language errors. Others focus on language production and related impairments of spontaneous speech. Despite these diverging views, a few clusters of aphasic symptoms have been proposed over the past few decades. It is conventional to group aphasias into two broadly defined categories: fluent and non-fluent. Fluent aphasias are distinguished by fluent speech and relatively normal articulation but difficulties in auditory comprehension, repetition, and presence of paraphasias. Non-fluent aphasias are characterized by relatively preserved verbal comprehension, but significant articulation and spoken production problems. Table 1.1 presents eight classical aphasia syndromes after Beeson and Rapcsak (2006).
Table 1.1 Classical Aphasia Syndromes
Syndromes | Language deficits | Key language errors |
Fluent aphasias | | |
Anomic | Normal fluency; good auditory comprehension and repetition | Anomia; may resolve to minimal word-finding difficulties |
Conduction | Normal fluency; good auditory comprehension | Phonemic paraphasias; poor repetition |
Transcortical sensory aphasia | Normal fluency; preserved repetition; poor comprehension | Verbal paraphasias; anomia |
Wernicke | Normal fluency; poor comprehension; poor repetition | Jargon; logorrhea; anomia |
Non-fluent aphasias | | |
Transcortical motor | Reduced fluency; good auditory comprehension; good repetition | Reduced spontaneous speech; better naming than spontaneous speech |
Broca | Reduced fluency; relatively good comprehension; poor repetition; agrammatism | Slow, halting speech production; phonetic and phonemic paraphasias; anomia; recurring utterances; articulatory impairment |
Mixed transcortical | Reduced fluency; preserved repetition; markedly impaired auditory comprehension | Severely impaired verbal expression; anomia |
Global | Severe reduction of fluency, severe comprehension deficit; poor repetition | Slow, halting speech production or mutism; articulatory impairment; severe anomia |
After Beeson and Rapcsak (2006)
1.2.2. Pure Language Impairments
Aphasia experts discriminate between the aphasias and other disorders that impair communication but do not meet the definition of classical syndromes. A group of these conditions are regarded as âpureâ impairments, and include pure alexia, also called letter-by-letter reading, in which the patient reads by spelling the letters out loud. Pure word deafness is a deficit distinct from generalized auditory agnosia in which comprehension and repetition of speech are impaired but reading, writing, and spontaneous speech are preserved. Pure agraphia refers to the inability to program movements necessary to form written words. Finally, agnosia refers to selective impairments of information processing in a single sensory modality (e.g., vision) that is not explained by a primary sensory defect, attention disorder, or language disorder. The most typical example is visual agnosia in which the individual fails to name an object (e.g., a telephone) present in his visual field but can name that same object when allowed to touch it or to hear sounds from that object. Beeson and Rapcsak (2006) view word deafness, pure alexia, and the agnosias as an input problem that may compromise comprehension of spoken and written language. Apraxia of speech, dysarthria, and mutism are considered as production problems. Apraxia of speech is an impairment of motor programming that results in articulatory impairment in the absence of a disturbance of motor control for speech production. Dysarthria is a motor speech disorder in which the speech subsystems (respiration, phonation, resonance, and articulation) are affected. Mutism is the complete inability to produce speech.
A comprehensive language assessment should always be based on typologies of syndromes and symptoms and/or on a theoretical model of language functioning. In the following section, we discuss the two main reference models for language assessment.