Graven Images
TWO
DIEGO DâANDRADA WAS deeply disappointed. What he had asked for was not that difficult: a simple portrait of a young girlâprobably his daughterâthat he could hang in his home. It would be something for him to remember her by, since she was soon to leave Amsterdam. He had paid Rembrandt seventy-five guilders up front, with the balance due when the painting was delivered. DâAndrada, a âPortuguese merchant,â must have been doing quite well, since he had sought out Amsterdamâs preeminent painter for the commission. A charming piece in the Dutch style was what he had in mind. At the very least, he expected the picture to bear a reasonable likeness to its model. Surely the celebrated artist was capable of this much (although it is clear, too, that dâAndrada was suspicious from the start).
In the end, what the Jewish patron got was not at all to his liking. When he lodged his complaint in February 1654, at the public notaryâs office, he insisted that the portrait, still unfinished, âshows no resemblance at all to the image of the head of the young girl.â1 Maybe Rembrandtâs rough style, evident in some other works of this period (such as the magnificent three-quarter-length portrayal of Jan Six), distorted the contours of her face. Perhaps his growing penchant for shadow hid too many of her features. DâAndrada seems to have been familiar with the tone of Rembrandtâs work, because he said in his deposition that he had given the artist âsufficient warning beforehand.â No doubt he told Rembrandt to keep it simple and not lose sight of the purpose of the painting. DâAndrada now wanted Rembrandt âto alter and retouch the painting or portrait before the departure of the young girl, so that it will be her proper likeness.â Otherwise, he had no interest in it. Rembrandt would have to keep the painting for himself and reimburse dâAndrada the advance.
Rembrandt refused. Not out of any sense of pride or artistic integrity, but only because he would not do a thing to the painting until âthe claimant pays him the balance due or guarantees full payment by giving a security.â Rembrandt would be happy to finish the work and even retouch it, but only if he was certain that he would be paid for his efforts. Besides, it was his word against dâAndradaâs as to whether the portrait looked like the girl. Better to submit it to a panel of neutral observers, the board of the cityâs St. Lukeâs Guildâthe paintersâ guildâfor their judgment. He would change it if they decided there was no resemblance. Then, if dâAndrada still did not like the painting, Rembrandt would agree to keep it for auction at his next sale of paintings.
We do not know what happened to the painting.
. . .
The year 1654 was not a good one for Rembrandt in his dealings with his Jewish neighbors. But the remarkable thing about his dispute with dâAndrada is not that it occurred in exactly the same month that he was arguing with Daniel Pinto over who had to pay for the construction materials in their houses and that Eleasar Swab was stealing things from his basement. Rather, it shows that the relationship between the owner of No. 4 Breestraat and his neighbors went beyond the usual mundane affairs that engage homeowners on the same block and entered into the domain of his art. Rembrandt did not just happen to live among (and bicker with) the Sephardim and Ashkenazim around himârenting out his cellar to them, rejecting their demands for reimbursement, and mingling among them in the casual way that neighbors are wont to do. He also painted, etched, and drew them. Sometimes they even paid him to do it. And, despite dâAndradaâs decidedly negative judgment, he did it better than anyone else of his time.
One must be careful here. There is a temptation to romanticize things with Rembrandtâhis genius, his passion, even his bankruptcy. It would be easy to construct a legend of Rembrandt the philo-Semite, a man so enamored of his Jewish neighborsâtheir ancient religion, their exotic customs, their foreign looksâthat it forever changed his art. This would be Rembrandt the preeminent, even anointed, painter of Amsterdamâs Jews, motivated not just out of convenience and financial gain but genuine feeling. âRembrandt,â writes H. W. Janson, whose textbook survey of the history of art has become a classic and standard fare on most college campuses, âhad a special sympathy for the Jews, as the heirs of the biblical past and as the patient victims of persecution.â2 Another scholar suggests that âfor Rembrandt, the Jews in their picturesque variety must have held a peculiar interest,â and his paintings of them âundoubtedly reflect the spiritual disposition of the painter.â3 After all, is not the warmth of his depictions of Old Testament characters evidence of a deep rapport with the Jews of Amsterdam? It has even been claimed that Rembrandt delighted in finding on Breestraat âa naturalistic depiction of Old Testament stories in real life.â4 Rembrandtâs portrayals of Jews are supposed to express an unprecedented empathy between artist and subject and a remarkable emotional tenderness. He understood these people as had no European artist before him. Their history, their legends, and especially their faces were recurring and important themes in his art. This is why he, nearly alone among non-Jewish artists, is so often featured in illustrated surveys of Jewish art.
He did, it is true, paint, etch, and draw a remarkable number and variety of stories and figures from the Torah and other Jewish biblical writings: Abraham, Hagar, Ishmael, Isaac, Jacob, Joseph, Benjamin, Moses, Samson, Hannah, Samuel, Saul, David, Bathsheba, Mordecai, Esther, Haman, Balaam, Tobit, Danielâthe list goes on and on.5 He often turned to many different episodes in the life of an individualâDavid and Uriah, David at Prayer, David Playing the Harp to Saul, David Presenting the Head of Goliath to Saul, The Reconciliation of David and Absalomâand some incidents are represented several times (there are two painted versions of Joseph accused by Potipharâs wife, as well as an etching). Many of the paintings are moving, deeply felt works. They come across not merely as illustrations of Old Testament scenes, but as highly humanized, even personal portraits drawn from a deep familiarity with Hebrew literature. While other artists painted the Bible, Rembrandt painted Jewish Scripture. The faces in the paintings are often supposed to belong to his Sephardic and Ashkenazic neighbors, while his interpretations of some stories are said to come from later rabbinic writings that he learned about from his Jewish acquaintances. (Even his depictions of Jesus, it is sometimes claimed, were modeled by young members of the Portuguese community.)
Hollandâs greatest painter, then, was a friend of the Jews. They owe him âan enormous debt of gratitude,â writes the Dutch-Jewish historian Moses Gans, for âthere has never been another non-Jewish artistâsculptor, painter, or writerâto depict this rejected group of people who, in his own eyes, despite everything, remained Godâs people in exile, as truthfully as did Rembrandt.â6 He made it possible to portray Jews as they are, and not as they appear in the vicious and venomous sermons of their enemies. And he did so because of a heartfelt respect for their traditions that arose from his personal encounters along Breestraat. Rembrandt collaborated with the communityâs rabbis, sought their advice on the depiction of Hebrew inscriptions, and even owned a copy of Josephusâs Antiquities of the Jews. What more do we need to know?7
Not everyone who accepts this legend thinks it reflects well on its subject. Some of Rembrandtâs contemporaries, in particular, were very critical of the attention he gave to things Jewish. The painter GĂ©rard de Lairesse, the author of De Groot Schilderboek (The great book of painting) published in 1707, had a good deal of contempt for this master whose paint âruns down the surface of his canvas like shit [drek]ââa reference to Rembrandtâs preference for thick impasto and crusty surface work. De Lairesse, according to Simon Schama, also loathed Rembrandtâs taste in subjects: beggars, actors, and, worst of all, Jews, all unfit for representation in the high art of painting.8 Compared to the elevated themes in Rubensâs grand canvases and the history paintings of such Dutch competitors as Jan Lievens and his former students Govaert Flinck and Ferdinand Bol, Rembrandt was accusedâlike Caravaggio before himâof bringing art down into the street, if not the gutter.
One way to deflate a legend is to personalize it, to reveal the motives of its propagators. Franz Landsberger, a historian of Jewish art and, in the middle of the last century, a strong promoter of the touching picture of Rembrandt smitten by the Jewish culture around him, concedes that this particular way of looking at the artist is based entirely âupon conjecture and not upon any available evidence.â And yet, writing, as he says, âin this era of European Jewish tragedyââhis book, Rembrandt, the Jews and the Bible, was published in 1946âhe confesses that he finds great comfort in the legend. For âhere was a man of Germanic ancestry who did not regard the Jews in the Holland of his day as a âmisfortune,â but approached them with friendly sentiments, dwelt in their midst, and portrayed their personalities and ways of life.â9 Perhaps, Landsberger allows, his own need for consolation in the face of the horrors of the Holocaust led him to see in Rembrandtâs paintings more than the extant documentation and even the paintings themselves will support.
Or we can cast our suspicion upon the motives of Rembrandt himself. The art historian Shelley Perlove does this when she suggests that much of Rembrandtâs interest in Jewish themes in his art arose out of a conversionist persuasion that he shared with a circle of patrons and friendsâthat is, out of a desire to see the Jews repent the errors of their ways, convert to Christianity and thereby hasten the return of Christ the Redeemer. A number of his paintings and prints, she insists, were directed at a Dutch Protestant audience eager to see the Millennium brought one step closer. The etching Triumph of Mordecai (ca. 1642; see figure 1), for example, with its hero playing the allegorical role of pious patriot, is supposed to evoke the prophesy of the restoration of the Temple in Jerusalem through the Second Coming and the establishment of âa utopia of political justice, religious unity and universal salvation.â10 Another scholar, Michael Zell, has argued that it is not just Rembrandtâs depictions of Jews and Old Testament subjects that need to be considered in a âJewishâ context, but especially his later works drawn from the New Testament. Zell claims, for example, that a number of prints from the 1650s can be understood only in the light of Rembrandtâs contacts with contemporary philo-Semites and their conversionist messianism that sought a rapprochement between Jews and Christians.11
FIGURE 1. Rembrandt, The Triumph of Mordecai (drypoint), 1641, Louvre, Paris. Photo by Gerard Blot, © Réunion de Musée Nationaux/Art Resource, New York.
Finally, one can deny the legend outright. But then there is a danger of moving too far to the other extreme. Gary Schwartz, a prominent Rembrandt scholar, insists in Rembrandt: His Life, His Paintingsâapparently with reference both to Rembrandtâs personal relationships and to the themes and inspirations of his artâthat âRembrandt did not penetrate deeply into the Jewish community.â Yes, he lived among them on Breestraat; and yes, there was the occasional collaboration and portrait commission. But, Schwartz implies, to move from these scattered and infrequent projects to an active engagement with Amsterdamâs Jews and a deeply philo-Semitic mindset requires a wild leap of biographical imagination.12
The truth, as usual, lies somewhere between the extremes. It should be possible to construct a sober and realistic picture of Rembrandt and his artistic relationship with his Jewish neighbors, but this will involve reassessing a good deal of what we, through long familiarity, have come to take for granted, as well as putting some restraints on the romantic fantasy.
What makes the question so hard to resolve is that it is impossible to know whether all of those paintings and etchings by Rembrandt that are purportedly âJewishââwhatever that might mean with respect to works of art not directly related to a liturgical purposeâreally are so. Forget the Bible stories. Abrahamâs sacrifice of Isaac, Jacob wrestling with the angel of God, Joseph fleeing Potipharâs wife, Jacob blessing the sons of Joseph, and even Moses carrying the tablets of the Law are common themes in Western art. The number of times an artist depicts these subjects means little. Besides the obvious fact that Christians, too, lay claim to Hebrew Scripture, paintings and prints of biblical characters and stories were particularly important in the Dutch republic. Seventeenth-century Calvinist culture was, in self-conscious contrast to Catholic society, deeply oriented toward a direct, personal encounter with The Book. People were expected to read and know the stories themselves. And despite the general (and sometimes violent) opposition to images in places of worship, the Dutch appreciated the role that visual representations played in the edification and enjoyment of Reformed citizens. There was a demand for Bible paintingsâfor pictures of patriarchs and their progeny, heroes and villainsâand, for the most part, their production had nothing whatsoever to do with the artistâs feelings toward the latter-day representatives of the people of Israel.
Nor are details here and there of any help. Rembrandtâs Moses, descending from ...