This is a test
- 314 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
English Loans in Contemporary Russian
Book details
Book preview
Table of contents
Citations
About This Book
English Loans in Contemporary Russian presents over 2, 000 English borrowings in the Russian lexicon, providing a unique account of changes in the language and culture.
The entries in this practical Russian-English dictionary cover a wide range of well-established loanwords to more recent neologisms. They address an increasingly relevant part of the contemporary Russian lexicon, particularly in the language of business, politics, mass media, computer, medicine, and other professional areas.
The dictionary reflects how the language is responding to new patterns of life and will be of interest to Russian language learners and linguists.
Frequently asked questions
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Both plans give you full access to the library and all of Perlego’s features. The only differences are the price and subscription period: With the annual plan you’ll save around 30% compared to 12 months on the monthly plan.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes, you can access English Loans in Contemporary Russian by Yuliya Baldwin in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Sprachen & Linguistik & Sprachen. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY
А
АБИЛИТА́ЦИЯ nf, med. habilitation
Термин абилитацияобозначает проведение комплекса мероприятий лечебно-педагогического направления, которые направлены на лечение патологии, приобретение новых навыков, опыта, социализацию. (https://dal.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/590447). Абилитационный (adj).
АБЛЯ́ЦИЯ nf, med. ablation
Как удалось установить, раковые клетки гибнут в ходе последовательного нагревания и замораживания, или термальной абляции. (https://www.m24.ru/news/nauka/06122019/99747, 2019). Абляционный (adj).
АБОЛИЦИОНИ́ЗМ nm, pol. abolitionism
Средигрядущих премьер – экранизация биографии Фредерика Дугласа, одного из основоположников аболиционизма (движения за отмену рабства в США), историческая драма о мире моды и детский сериал о здоровом питании. (https://www.golos-ameriki.ru/a/obama-netflix-movie-american-factory/5051740.html, 2019). Аболиционистский (adj).
АБОЛИЦИОНИ́СТ nm, pol. abolitionist
Мини-сериал расскажет историю аболициониста, возглавляющего отряд борцов за свободу в Канзасе перед самым началом Гражданской войны в США. (http://www.sobaka.ru/entertainment/cinema/100665, 2019). Аболиционистский (adj).
АБРАЗИ́В nm, tech. abrasive
Сода и мелкая соль выступают в роли абразивов – это самый простой вариант, чем оттереть клей от скотча. (https://lisa.ru/moy-uyutnyy-dom/593282-chem-otteret-klej-ot-skotcha-17-sposobov-na-vse-sluchai-zhizni/, 2019). Абразивный (adj).
АБСЕ́ЙЛИНГ nm, sport. abseiling
Абсейлинг – более известное развлечение: спуск по крутому склону при помощи веревки. (https://ria.ru/20181116/1532901435.html, 2018)
АБСЕНТЕИ́ЗМ nm, pol. absenteeism
Абсентеизм – одна из форм сознательного бойкотирования избирателями выборов, отказ от участия в них. (https://dic.academic.ru/dic.nsf/politology/1/)
АБСОРБЕ́НТ nm, tech. absorbent
Абсорбент – это вещество, обладающее способностью поглощать значительные количества других веществ. (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/). Абсорбентный (adj).
АБСО́РБЕР nm, tech. absorber
Абсорбер – основной аппарат установки, в которой осуществляю абсорбцию. (https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/60972). Абсорбентный (adj). Абсорбировать (v).
АБСО́РБЦИЯ nf, tech. absorption
Сейчас проверить воду на примесь цинка можно с помощью методов атомной абсорбции или атомной эмиссии, это будет стоить около 500 рублей. (https://naked-science.ru/article/column/rossijskie-uchenye-sozdali-trehslojnyj-sorbent-dlya-ochistki-pitevoj-vody-ot-tsinka, 2019). Абсорбционный (adj). Абсорбировать (v).
АБСТИНЕ́НЦИЯ nf, med. abstinence
Абстиненция – это осознанный отказ от чего-нибудь, подавление у индивида тяги к чему-то на протяжении обусловленного времени или всей жизни. (https://psychology.academic.ru/3/). Абстинентный (adj).
АБЬЮ́З nm, law. abuse
Часто люди не уходят из отношений абьюза и домашнего насилия именно потому, что с детства ими усвоен негативный опыт. (https://www.pravmir.ru/prichina-depressii-mama-pravda-li-chto-toksichnye-roditeli-problema-s-potolka/, 2020)
АБЬЮ́ЗЕР nm, law. abuser
Жертве будут выдавать “защитное предписание”, которое ограничивает контакты с абьюзером. (https://polit.ru/news/2019/12/04/hv_s/, 2019)
АВАНТ-ПО́П, *АВАНТПО́П nm, music. аvant-pop
Пост-поп, авант-поп, поп-нуар, экспериментал, нойз, акустический шансон, глэм – отклик на все эти стили есть в их музыке, но абсолютно она не принадлежит ни одному из них. (https://www.mk.ru/culture/2019/05/31/shokoterapiya-gruppy-shortparis-antisaundtrek-k-zhizni-v-rossii.html, 2019)
АВАТА́Р, *АВАТА́РКА nm, comp. avatar
Туктамышева предложила болельщикам нарисовать ей аватар для социальных сетей. (https://www.championat.com/other/news-3913001-tuktamysheva-objavila-konkurs-na-luchshij-portret.html, 2019)
АВЕРА́Ж nm, fin. average (averaging)
Авераж – стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной, через определенный промежуток времени, покупке или продаже акций конкретного выпуска по мере изменения их курса. (https://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/2406). Аверажный (adj).
АВЕ́РСИЯ nf, psych. aversion
Аверсия, или непереносимость чужого контроля, может вести к неоптимальным решениям, сказывающимся в самых разных социумах. (http://www.ng.ru/science/2018-12-11/13_7460_psyho.html, 2019). Аверсионный (adj).
АВИАБРО́КЕР nm, avia. aviation broker
В Ростуризме пояснили, что туристы купили билеты у авиаброкеров, а те не предупредили клиентов о нюансах в правилах прохождения транзитной зоны. (https://riafan.ru/1174267-zastryavshie-v-kitae-rossiiskie-turisty-vyleteli-v-moskvu, 2019). Авиаброкерский (adj).
АВИАКОМПА́НИЯ nf, avia. air company
“Аэрофлот” второй год подряд на взлете обгоняет остальные авиакомпании мира. (https://ren.tv/novosti/2019-10-08/aeroflot-vnov-priznali-luchshey-aviakompaniey-vostochnoy-evropy, 2019)
АВИА́ТОР nm, aviator
1 cloth. (eyeware, jackets) Если тебе нравятся укороченные шубы, дубленки и куртки-авиаторы, то обрати на новую коллекцию в линейке больших размеров Mango. (https://lisa.ru/moda/586802-gde-kupit-krutuyu-verhnyuyu-odezhdu-devushkam-razmera-xxl, 2019). 2 prof. Автомобиль, больше похожий на самолет, был создан французским изобретателем и авиатором Марселем Лейя. (https://www.forbes.ru/forbeslife/387109-dohodnost-do-258-skolko-mozhno-zarabotat-kollekcioniruya-starye-avtomobili, 2019). Авиаторский (adj).
АВИА́ЦИЯ nf, avia. aviation
Дагестан стал первым регионом Северного Кавказа, получившим медицинский вертолет по программе развития санитарной авиации. (https://mkala.mk.ru/social/2019/10/08/sanitarnaya-aviaciya-dagestana-poluchila-novyy-vertolet.html, 2019). Авиационный (adj).
АВТОБО́Т nm, game. autobot
Ребятам предcтоят испытания, стрельба из дымовой пушки и стрельба по метеоритам, посвящение в автоботы и дискотека с роботами. (https://tass.ru/novosti-partnerov/6813163, 2019)
АВТОБРО́НЗЕР nm, cosm. autobronzer (self-tanner)
Кремы для автоз...
Table of contents
- Cover
- Half Title
- Title Page
- Copyright Page
- Contents
- Preface
- Acknowledgements
- List of abbreviations
- Russian-English Dictionary
- Principal sources