THE FIRSTBORN
To my mother and my btother
Characters
ANATH BITHIAH, Pharaohâs sister
TEUSRET, Pharaohâs daughter
SETI THE SECOND, the Pharaoh
RAMESES, his son
MOSES
AARON, his brother
MIRIAM, his sister
SHENDI, Miriamâs son
Two OVERSEERS, a Minister (KEF)
A GUARD and a SERVANT
The action of the play takes place in the summer of 1200 BC, alternating between Pharaohâs palace and Miriamâs tent.
The Firstborn was first performed at the Gateway Theatre, Edinburgh, on 6 September 1948, with the following cast:
ANATH BITHIAH, Athene Seyler
TEUSRET, Deidre Doone
SETI THE SECOND, Robert Speaight
RAMESES, Paul Hansard
MOSES, Ivan Brandt
AARON, Robert Sansom
MIRIAM, Henzie Raeburn
SHENDI, Robert Rietty
Director E Martin Browne
Winter Garden Theatre, London, 29 January 1952:
ANATH BITHIAH, Barbara Everest
TEUSRET, Ruth Trouncer
SETI THE SECOND, Mark Dignam
RAMESES, Tony Britton
MOSES, Alec Clunes
AARON, Cyril Luckham
MIRIAM, Dorothy Reynolds
SHENDI, Robert Rietty
Director John Fernald
Coronet Theatre, New York, 30 April 1958:
ANATH BITHIAH, Katharine Cornell
TEUSRET, Kathleen Widdoes
SETI THE SECOND, Torin Thatcher
RAMESES, Robert Drivas
MOSES, Anthony Quayle
AARON, Michael Strong
MIRIAM, Mildred Natwick
SHENDI, Michael Wager
Director Anthony Quayle
ACT ONE
Scene One
(The terrace of the palace of SETI THE SECOND, at Tanis. A morning in the summer of 1200 BC. A flight of steps (unseen) leads down through a gate to open ground. The terrace looks out upon an incompleted pyramid. A scream. Enter from the palace ANATH BITHIAH, a woman of fifty, sister to the Pharaoh, and TEUSRET, a girl of fifteen, the Pharaohâs daughter.)
ANATH: What was it, Teusret?
TEUSRET: Did you hear it too?
ANATH: Some man is dead. That scream was password to a grave.
Look there: up go the birds!
TEUSRET: The heat on this terrace!
You could bake on these stones, Aunt Anath.
ANATH: Ask who it was.
TEUSRET: Theyâre working steadily at fatherâs tomb.
Thereâs no sign of trouble.
ANATH: Weâre too far off to see.
We should know more if we could see their faces.
TEUSRET: (Calling down the steps.) Guard! Come up here.
ANATH: I should like to be certain.
Oh, that pyramid! Every day, watching it build,
Will make an old woman of me early.
It will cast a pretty shadow when itâs done.
Two hundred more men were taken on today,
Did you know that, Teusret? Your fatherâs in a hurry.
Their sweat would be invaluable to the farmers in this drought.
What pains they take to house a family of dust.
TEUSRET: Itâs a lovely tomb.
ANATH: Yes, so it may be.
But what shall we do with all that air to breathe
And no more breath? I could as happily lie
And wait for eternal life in something smaller.
(Enter a GUARD.)
TEUSRET: What was that scream we heard?
GUARD: Itâs nothing, madam.
ANATH: You are right. Nothing. It was something once
But now it is only a scare of birds in the air
And a pair of women with their nerves uncovered;
Nothing.
TEUSRET: Who was it screamed?
GUARD: One of the builders
Missed his footing, madam; merely an Israelite.
Theyâre digging him into the sand. No, over to the left.
TEUSRET: Oh, yes, I see them now. â That was all I wanted.
(Exit the GUARD.)
So thatâs all right.
ANATH: Can you remember your cousin?
TEUSRET: Why, which cousin?
ANATH: My foster son. You knew him
When you were little. He lived with us in the palace.
TEUSRET: The birds are back on the roof now.
ANATH: Moses, Teusret.
TEUSRET: What, Aunt? Yes, I thin...