1 | A SHORT HISTORY OF AU PAIRING
Au pairs have long been an important part of the British solution to a perceived âservant problemâ. A problem which is as much about the tensions arising from having âotherâ people within the private home as it is about finding a supply of suitable and supplicant labour. This chapter explores the context for the development of au pairing in twentieth-century Europe and in post-war relations between Northern European countries. The history of au pairing is a little-researched area despite a recent burgeoning in both popular and academic interest in lives âbelow stairsâ. Yet the research that has been done shows that au pairs were important figures both in British middle-class family life and the popular imagination in the post-war years.
In its formal incarnation au pairing has only a short history. The Oxford English Dictionary records the first usage of the word to date from 1897, when the Girls Own Paper (16 October) described âan arrangement ⊠frequently is made for an English girl to enter a French, German or Swiss School and teach her own language in return for joining the usual classes. This is called being au pairâ. The first record of its use as a verb âto au pairâ dates only to 1963, but the word, like the practice has longer roots. The history of the word is as an adjective describing an arrangement between parties paid for by the exchange of mutual services. In the early twentieth century, the term âau pairâ was often used in advertisements for mothersâ helps or âlady helpsâ to indicate that the successful applicant would be treated as an equal within the family. It also indicated that no substantial wage would be paid and where the post was for a companion to a lady with limited means it meant that expenses would be shared (Holden 2013). Au pairing as we see it today, therefore, has its immediate antecedents in these types of mutually beneficial domestic relationships but it also has a more complex history relating to practices of lifecycle service, informal exchanges between families and more formal types of domestic service such as the âmaid of all workâ, who also undertook childcare, the governess and, most obviously, the nanny.
Au pairs as a group of migrant domestic workers also have antecedents amongst earlier groups of domestic workers and the chapter traces past trends for British households employing domestic servants from other European countries. In the nineteenth and early twentieth centuries Irish women were the most numerous non-British domestic workers. Later, special schemes were designed by the British government to ensure a supply of âacceptableâ domestic workers to British homes. The post-war âBaltic Cygnetâ scheme, which placed Latvian refugee âvolunteer workersâ as domestic workers in Britain, was one such. Latvian women, like Irish women before them, were seen as appropriate domestic workers because they were white but not British. They had just the right degree of similarity and difference to be acceptable within the families they would serve, a theme which is echoed in the au pair scheme.
Au pairing became prominent, or visible, with the decline of residential service in the post-war years but no simple history of subservient British servants being replaced by middle-class au pairs from neighbouring countries exists. There are continuities between au pairs experiences and those of earlier servants and between au pairs and other domestic workers working at the same time. The rise of the au pair did not represent a clean break with a hierarchical and formal servant-employing past but rather a slow evolution of existing practices of lifecycle service and foreign exchange. Au pairing builds on traditions of swapping daughters between households as a form of education and of domestic servants being considered as family members. When seen in the longue durée of domestic service the history of the au pair provides a crucial link between earlier histories of recruitment of European servants and the acceptance of domestic work as a migrant labour niche today (Liarou 2015).
This chapter traces the development of au pairing from these earlier forms of childcare and cultural exchange and also examines the importance of au pairsâ status as âequalsâ to the families for which they work. It begins by examining the antecedents of the au pair by looking at the history of who provided childcare in private homes, focusing on the figures of the âmaid of all workâ, the governess and the nanny. It then looks at the precursors of the unpaid/cultural exchange aspects of au pairing by examining the history of lifecycle service and exchange, and then moves to look at the history of white migrants being favoured for domestic work in Britain. We then detail the early development of the au pair scheme and changes to the formal au pair scheme from the 1970s to early 2000s.
Domestic work, childcare and being part of the family
Au pairs are a distinct group but also part of a historical continuity of domestic workers involved in providing childcare and living as âpart of the familyâ. In more elite houses the governess and the nanny might have figured, and these have clear affinities with au pairs today. In less wealthy households the most common form of domestic worker was the âmaid of all workâ who undertook cooking, cleaning and laundering as well as childcare if there were children present. For all these domestic workers there could be some ambiguity in their position within the family. Governesses in particular, but nannies also, were meant to be âladiesâ or gentlewomen who would be able to instil the correct manners and attitudes in the children they cared for. Their treatment by employers distinguished them from âservantsâ but they were still enmeshed in household hierarchies which located them as inferior to âthe familyâ. Maids of all work could also be included as âpart of the familyâ, sometimes because the households they worked in were too small to allow the physical separation and distinctions on which stricter hierarchies relied.
Like au pairs today, foreign governesses were sometimes chosen by Victorian families because their foreignness could help to by-pass the problem of social difference (or sameness) that arose from having a âladyâ as an employee in the house. A French or German governessâs references to her family, her clothes and accent could not place her socially with the preciseness that those of an English governess did and so could not be as easily used as evidence of her gentility. Her paid employment was less of an embarrassment (Hughes 1993).
Political unrest in France, Germany and Italy at the end of the 1840s brought a stream of middle-class refugees to Britain, some of whom ended up as governesses. According to the 1861 census there were 1,408 foreign governesses in Britain, the majority from Prussia, France and Switzerland (Hughes 1993). Prestige was also attached to French governesses in the Victorian era, and Kathryn Hughes (1993 p49) comments that Frenchwomen were an exception to the rule that Catholics would not be accepted as governesses in Protestant British homes: âthe moral threat of their presence was offset by the prestige that came with having oneâs daughters taught a modern language by a native speakerâ.
There was also discrimination against foreign governesses, particularly Catholic ones, with one advice writer claiming that to allow a French governess into the house was to open âa wide flood-gate to frivolity, vanity, and sinâ (Mary Maurice 1847, quoted in Hughes 1993 p106). Foreign governesses could be taunted or blanked by other domestic staff and by the children they were in charge of.
In the pre-war era there is a continuum between informal forms of childcare performed by domestic servants, more specialist nursery maids and childrenâs nurses, nannies and then later mothersâ helps and au pairs. Nannies quite often occupied a liminal position within the families they worked for: not exactly servants, but not exactly not. Katherine Holden (2013) records the very complicated place nannies had â often adored by their charges and depended upon by their employers, they were still marginalised. Like governesses in an earlier period, nannies were traditionally middle-class women, or âladiesâ, who were thought to be an appropriate influence on the children they cared for.
In the eighteenth and nineteenth centuries in Britain, the majority of servant-employing households had just one maid who carried out all work including childcare (Delap 2011). While looking after children may have provided some compensation to servants in more elite households that had multiple staff, Carolyn Steedman comments that for most servants, in more modest households âa good place was a place without childrenâ (2009 p228). Children created work, such as the very considerable work of laundering nappies, and they also created friction and disturbed domestic hierarchies. Servants complained at being ordered around by young children and mistresses worried about who should order and who obey â the servant or the child? In the eighteenth century, as in the twentieth and twenty-first, parents used advice manuals to help them in raising children and these often represented servants as people with little judgement from whose bad influences children needed to be protected if they were to be raised correctly (Steedman 2009).
As well as being related to the roles of go...