SECTION III
Environmental Philosophy
in Japanese Traditions
of Thought
CHAPTER 13
The Japanese Concept of Nature in Relation to the Environmental Ethics and Conservation Aesthetics of Aldo Leopold
STEVE ODIN
INTRODUCTION
Taoism, with its metaphysics of nature as creative and aesthetic transformation, and East Asian Buddhism, with its view of nature as an aesthetic continuum of organismic interrelationships, have been sources of inspiration for environmental philosophy, recently consolidated in an anthology edited by J. Baird Callicott and Roger T. Ames, entitled Nature in Asian Traditions of Thought: Essays in Environmental Philosophy.1 Here I focus especially on the concept of nature in Japanese Buddhism as a valuable complement to the environmental philosophy of Aldo Leopold. In this context I clarify the hierarchy of normative values whereby a land ethic is itself grounded in a land aesthetic in the ecological worldviews of both Japanese Buddhism in the East and Aldo Leopold in the West.
THE ENVIRONMENTAL PHILOSOPHY OF ALDO LEOPOLD
The Land Ethic
One can point to various sources for the newly emerging field of âenvironmental ethics,â for instance, the Romantic movement, beginning with Rousseau and running through Goethe and the Romantic poets (Blake, Wordsworth, Coleridge, Shelly), continuing in America through the Transcendentalism of Whitman, Emerson, and Thoreau as well as later conservationists such as John Muir and Gary Snyder. However, the locus classicus for environmental ethics as a distinctive branch of philosophy is widely regarded by those in the discipline as a volume by Aldo Leopold entitled A Sand County Almanac, first published in 1949, and in particular the capstone essay of this work called âThe Land Ethicâ.2 According to Leopoldâs threefold division of ethics, âThe first ethics dealt with the relation between individuals. . . . Later accretions dealt with the relation between the individual and society.â3 It is here that he makes a significant leap by enlarging the field of ethics to include a third element: namely, manâs relation to the land. In Leopoldâs words:
There is as yet no ethic dealing with manâs relation to land and to the animals and plants which grow upon it. . . . The land-relation is still strictly economic, entailing privileges but not obligations. The extension of ethics to this third element in human environment is, if I read the evidence correctly, an evolutionary possibility and an ecological necessity.4
Leopold defines ethics in terms of his key notion of âcommunity.â An individual is always contextually located in a social environment, or as Leopold puts it, in communities of interdependent parts that evolve âmodes of cooperation,â called symbioses by ecologists. However, while in the past ethical discourse has been confined to the human community so as to pertain solely to the relation between individuals and society, environmental ethics extends this over into the realm of the âbiotic communityâ of soil, plants, and animals so as to include the symbiotic relation between humans and the land. He writes:
All ethics so far evolved rest upon a single premise: that the individual is a member of a community of interdependent parts. . . . The land ethic simply enlarges the boundaries of the community to include soils, waters, plants, and animals, or collectively: the land.5
Leopold goes on to argue that âa land ethic changes the role of Homo sapiens from conqueror of the land-community to plain member and citizen of it.â6 Further, his land ethic redefines conservation from maximizing the utility of natural resources to âa state of harmony between men and land.â7 For Leopold, the principles of a land ethic not only impose obligations in the legalistic sense, but entail the evolution of what he calls an âecological conscience,â8 understood as an âextension of the social conscience from people to land.â9 According to Leopold, then, a land ethic reflects the existence of an ecological conscience, and this in turn reflects an inner conviction of individual responsibility for the health of the land.10
THE CONSERVATION AESTHETIC
In Aldo Leopoldâs ecological worldview, his âland ethicâ is inseparable from what he calls a âland aesthetic.â11 As Leopold writes in the original 1947 foreword to his work: âThese essays deal with the ethics and esthetics of land.â12 It is significant that Leopoldâs A Sand County Almanac ends with an essay entitled âConservation Esthetic.â13 For Leopold, it is the beauty or aesthetic value intrinsic to nature that places a requirement upon us to enlarge ethics to include the symbiotic relation between humans and land, to extend the social conscience from the human community to the biotic community, and thereby to establish an ecological harmony between people and their natural environment of soil, plants, and animals. The importance of this land esthetic as the ground for a land ethic is further indicated by Leopold in his 1948 foreword to A Sand County Almanac, where he asserts that the essays contained in his work âattempt to weld three conceptsâ: (i) âThat land is a community the basic concept of ecology:â (ii) âthat land is to be loved and respected an extension of ethicsâ; and (iii) âthat land yields a cultural harvestâ or, as he alternatively puts it, an âesthetic harvest.â14 According to Leopold, the norm for behavior in relation to land use is whether or not our conduct is aesthetically as well as ethically right. The beauty of the land is, therefore, one of the fundamental criteria for determining the rightness of our relationship to it: âA thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community.â15 Hence, the architectonic structure of A Sand County Almanac suggests a kind of Peircean hierarchy of normative values whereby environmental ethics is itself grounded in the axiology of a conservation aesthetics.16 In other words, our moral love and respect for nature is based on an aesthetic appreciation of the beauty and value of the land. Along these lines, it should be noted that Eugene C. Hargrove has pursued a similar line of reasoning, arguing that not only the land ethic, but the historical foundation of all broad Western environmental sentiments is ultimately aesthetic.17 Indeed, this aesthetic foundation for a land ethic is one of the deepest insights into the human/nature relation developed in the ecological world views both East and West.
JAPANESE BUDDHISMâAN ASIAN RESOURCE FOR ENVIRONMENTAL ETHICS
The principles of environmental ethics articulated by Aldo Leopold find a powerful source of support in the concept of living nature formulated by traditional Japanese Buddhism. A profound current of ecological thought runs throughout the Kegon, Tendai, Shingon, Zen, Pure Land, and Nichiren Buddhist traditions as well as modern Japanese philosophy. In what follows I briefly present the Japanese concept of nature as an aesthetic continuum of interdependent events based on a field paradigm of reality. In this context I show how the Japanese concept of nature entails an extension of ethics to include the relation between humans and the land. Moreover, I argue that the land ethic is itself grounded in a land aesthetic in the Japanese Buddhist concept of nature as well as for Aldo Leopold. I further seek to clarify the soteric concept of nature in Japanese Buddhism wherein the natural environment becomes the ultimate locus of salvation for all sentient beings. Finally, I argue that the Japanese Buddhist concept of nature represents a fundamental shift from the egocentric to an ecocentric position, i.e., a non-anthropocentric standpoint which is nature-centered as opposed to human-centered.
THE FIELD MODEL OF NATURE IN ECOLOGY AND JAPANESE BUDDHISM
The environmental ethics of Aldo Leopold arises from a metaphysical presupposition that things in nature are not separate, independent, or substantial objects, but relational fields existing in mutual dependence upon each other, thus constituting a synergistic ecosystem of organisms interacting with their environment. According to Leopoldâs field concept of nature, the land is a single living organism wherein each part affects every other part, and it is this simple fact that imposes certain moral obligations upon us in relation to our environment. As J. Baird Callicott argues in âThe Metaphysical Implications of Ecology,â at the metaphysical level of discourse, ecology implies a paradigm shift from atomism to field theory.18 In this context he underscores various metaphysical overtones in the âfield theory of living nature adumbrated by Leopold.â19 Callicott, following the insights of Leopold, argues that âobject-ontology is inappropriate to an ecological description of the natural environment,â and adds, âLiving natural objects should be regarded as ontologically subordinate to âeventsâ . . . or âfield patterns.ââ20 According to Callicott, in the worldview of ecology, as in the New Physics, organisms in nature are a âlocal perturbation, in an energy flux or âfieldââ so that the âsubatomic microcosmâ is analogous to the âecosystemic macrocosm,â âmoments in [a] networkâ or âknots in [a] web of life.â21 He further points out that for the Norwegian environmental philosopher Arne Naess, ecology suggests âa relational total field image [in which] organisms [are] knots in the biospherical net of intrinsic relations.â22 It should be noted that in the Western philosophical tradition, the field concept of nature implied by ecology has received its fullest systematic expression in the process metaphysics and philosophy of organism developed by A. N. Whitehead, which elaborates a panpsychic vision of nature as a creative and aesthetic continuum of living field events arising through their causal relations to every other event in the continuum.23
The primacy accorded to ârelational fieldsâ over that of the âsubstantial objectsâ implicit in the ecological world view is also at the very heart of the organismic paradigm of nature in East Asian philosophy, especially Taoism and Buddhism. In his article âPutting the Te back into Taoism,â Roger T. Ames interprets the key ideas of te and tao in the Taoist aesthetic view of nature as representing a âfocus/fieldâ model of reality with clear implications for an environmental ethic.24 Likewise, Izutsu Toshihiko in Toward a Philosophy of Zen Buddhism has clearly explicated what he refers to as âthe field structure of Ultimate Realityâ in traditional Japanese Zen as well as Kegon (Hua-yen) Buddhism, in which each event in nature is understood as a concentrated focus point for the whole field of emptiness (kĆ«) or nothingness (mu), comprehended in Buddhist philosophy as a dynamic network of causal relationships, in other words, the process termed âdependent cooriginationâ (engi).25 Moreover, this traditional Zen and Kegon Buddhist field model of reality has been reformulated in terms of the concept of basho or âfieldâ (locus, matrix, place) in the modern Japanese syncretic philosophy of Nishida KitarĆ (1870â1945) and the Kyoto School: namely, what Nishida calls mu no Basho, the field of Nothingness.26 Nishidaâs concept of basho or field was itself profoundly influenced by Laskâs scientific Feldtheorie (field theory). As Matao Noda has observed: âIn this connection the modern physical concept of field of force, taken by Einstein as a cosmic field, seems to have suggested much to Nishida.â27
The primacy of basho or relational fields in modern Japanese philosophy has been developed specifically with regard to the human/nature relationship in the ethics of Watsuji TetsurĆ (1889â1960), Nishidaâs younger colleague in the philosophy department at Kyoto University. In his work Ethics as Anthropology (Ningen no gaku toshite no rinrigaku) Watsuji calls his âethicsâ (rinrigaku) the science of the person, based upon the Japanese concept of human nature as ningen, whose two kanji characters express the double structure of selfhood as being both âindividualâ and âsocial.â28 Accordingly, the âpersonâ as ningen does not mean simply the individual (hito), but the ârelatednessâ or âbetweennessâ (aidagara) in which people are located. In his book entitled The Body, the Japanese comparative philosopher Yuasa Yasuo clearly expresses the relation of Watsujiâs concept of person (ningen) as the life-space of âbetweennessâ in which people are situated to the general idea of basho as a relational field or spatial locus. He writes: âBut what does it mean to exist in betweenness (aidagara)? . . . Our betweenness implies that we exist in a definite, spatial basho (place, topos, field).â29 However, Watsujiâs ethics based on the double structure of personhood as ningen does not emphasize the spatial locus of relationships between individual and individual or between the individual and the social only; rather, he further extends his moral considerations to the relationship between the individual and nature. In his work entitled Climate, an Anthropological Consideration (FĆ«do ningengakuteki kosatsu), Watsuji...