Diarios de viaje
Matsuo Basho, Alberto Silva, Masateru Ito
- 196 pages
- Spanish
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
Diarios de viaje
Matsuo Basho, Alberto Silva, Masateru Ito
About This Book
"Estos Diarios de viaje provocan en nosotros un sentimiento extraño. Ciudadanos como somos del siglo xxi, nos transportan a un pasado remoto, en tiempo y espacio: datan del período premoderno de un Japón cultivado (por rural, y también por estudioso). Ilustran las andanzas de un plebeyo que se sabe famoso pero que, sin embargo, deja lo que tuvo —un oficio bien rentado— y lo que era —por formación, un urbanita—, para lanzarse al camino apenas con lo puesto, como detalla en numerosos pasajes. Quiere ver, sentir, palpitar, para, a continuación, relatarlo. Es ese impulso suyo, justamente, lo que de inmediato atrae la atención sobre estos escritos de poeta y a la vez nos invita a hacernos testigos de sus extenuantes caminatas. Porque la voz narrativa de esos textos habla de algo vivo: en cada línea se refiere a lo que late, dentro de sí y en su entorno. Bashô narra lo que experimenta a cada paso (nunca mejor dicho). Esa capacidad suya de transmitir experiencia lo sitúa de cuajo en nuestra actualidad de lectores deseosos, como él, de vivir a fondo lo que nos toca y, en lo posible, certificarlo, exteriorizarlo, de alguna manera enunciarlo, con palabras y en actos. 'Se trata de seguir los pasos de los antiguos, no de repetir lo que ellos hicieron': así definía Matsuo Bashô su proyecto de vida. Se trata, en nuestro caso, de revivir su experiencia" (Alberto Silva y Masateru Ito).
Frequently asked questions
Information
Table of contents
- Cubierta
- Portada
- Sobre este libro
- Sobre el autor
- Diarios de vida, diarios de viaje, por Alberto Silva y Masateru Ito
- I. Diario de una calavera a la intemperie (Nozarashi kikô, 1684)
- II. Viaje a Kashima (Kashima kikô, 1687)
- III. Cuaderno en la mochila (Oi no kobumi, 1687)
- IV. Viaje a Sarashina (Sarashina kikô, 1687)
- V. Senda hacia Oku (Oku no hosomichi, 1689)
- VI. Diario de Saga (Saga nikki, 1691)
- Sobre los títulos de las obras
- Créditos