Roteiros literários e cinema

diálogos intermidiáticos

Angélica Amâncio

• Publisher: Editora Dialética
• Year: 2023
• eBook ISBN: 9786525288475
• Topic: Mezzi di comunicazione e arti performative
• Subtopic: Scrittura di sceneggiature per il cinema

Você já pensou que, por trás do seu filme preferido, esconde-se provavelmente um bom roteiro de cinema? E, junto a ele, um "fantasma", quase um ghostwriter, chamado roteirista? Embora raramente apareça sob a luz dos holofotes – como os cineastas e as estrelas de Hollywood –, essa figura das sombras é substancialmente responsável pelo sucesso de uma produção nas bilheterias ou plataformas de streaming.Com este livro, Angélica Amâncio não apenas questiona o papel de coadjuvante oferecido ao roteirista e ao roteiro, no cinema, como também reflete sobre o lugar desse gênero fronteiriço, na literatura. Nesse sentido, a autora investiga as diferentes relações entre literatura e cinema, desde os seus primórdios. Examina também a presença do roteiro no mercado editorial, a partir de sua publicação como livro, na França e no Brasil. Além disso, no intuito de exemplificar o que chama de "roteiro literário", a pesquisadora analisa obras de escritores-roteiristas do Nouveau Roman. Nelas, além da conexão entre cinema e literatura, ganha destaque o diálogo intermidiático com o teatro, a música, a escultura, a fotografia e a pintura.Este livro é uma versão revisitada da tese "Roteiros literários de cinema: gêneros e mídias em Alain Robbe-Grillet e Marguerite Duras", realizada em cotutela entre a UFMG e a Université Paris 7. O trabalho foi orientado por Márcia Arbex (UFMG) e Claude Murcia (Paris 7) e realizado com o auxílio da Capes, mediante bolsa de estudos no Brasil e na França.

Table of contents

• Capa
• Folha de Rosto
• Créditos
• INTRODUÇÃO
• PARTE 1 LITERATURA E CINEMA, MÍDIA E GÊNERO: MONTAGENS PARALELAS
• CAPÍTULO 1 DEFINIÇÃO E TRANSGRESSÃO DE CONCEITOS
• CAPÍTULO 2 DIÁLOGOS ENTRE A TELA E A PÁGINA
• CAPÍTULO 3 ROMANCE, ROTEIRO E INTERSECÇÕES
• PARTE 2 PANORÂMICA: DOIS NOVOS ROMANCISTAS E O CINEMA
• CAPÍTULO 1 O NOUVEAU ROMAN FRANCÊS OU “A AVENTURA DA ESCRITA”
• CAPÍTULO 2 ALAIN RESNAIS, O CINEASTA QUE OUVIU A VOZ DA LITERATURA
• CAPÍTULO 3 ALAIN ROBBE-GRILLET: A INSTABILIDADE COMO NOVA ORDEM
• CAPÍTULO 4 A OBRA DURASSIANA: UMA TRAMA EM ESPIRAL
• PARTE 3 ROTEIROS LITERÁRIOS EM PRIMEIRO PLANO
• CAPÍTULO 1 HIROSHIMA MON AMOUR: A CALAMIDADE, UMA EXPERIÊNCIA INTERMIDIÁTICA
• CAPÍTULO 2 EM CENA: L’ANNÉE DERNIÈRE À MARIENBAD
• CAPÍTULO 3 INDIA SONG E A ORQUESTRAÇÃO DE MÍDIAS E GÊNEROS
• CAPÍTULO 4 C’EST GRADIVA QUI VOUS APPELLE: TEXTO E TELA
• CONSIDERAÇÕES FINAIS
• REFERÊNCIAS