The Black Arrow
eBook - ePub

The Black Arrow

  1. 100 pages
  2. English
  3. ePUB (mobile friendly)
  4. Available on iOS & Android
eBook - ePub

The Black Arrow

Book details
Table of contents
Citations

About This Book

Presentamos la traducción al inglés deLa Flecha Negra. Con este libro de poesía José Ramón Sánchez se adentra en un territorio que pocos escritores cubanos han abordado: la base naval de la Bahía de Guantánamo, arrendada a Cuba por los Estados Unidos en 1903, bajo los términos coercitivos de la Enmienda Platt, y utilizada desde 2002 para retener a los detenidos en la llamada «guerra contra el terror».Sánchez, un residente de larga duración de la ciudad cubana de Guantánamo, a menos de veinte millas de la base, reflexiona sobre la historia y la presencia continua en su país del ejército de los EE. UU., los campos de detención y las cercas minadas que separan la base de Cuba. Su poesía se basa en un archivo azaroso y multivocal: recuerdos de una infancia en la que la luz, el sonido y las señales de transmisión de la base llegaban a las áreas circundantes; historias y mapas impresos; registros oficiales relacionados con la creación y desarrollo de la base; informes orales de residentes de la provincia de Guantánamo, algunos de los cuales eran ex trabajadores de la base; documentos filtrados relacionados con las operaciones de detención; y poesía de los detenidos. Lo que surge de la escritura de Sánchez es un ambicioso intento de lidiar con el impacto de la base en Cuba, económica e ideológicamente; y de imaginar y empatizar con las vidas de los detenidos al otro lado de las cercas.

Frequently asked questions

Simply head over to the account section in settings and click on “Cancel Subscription” - it’s as simple as that. After you cancel, your membership will stay active for the remainder of the time you’ve paid for. Learn more here.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Both plans give you full access to the library and all of Perlego’s features. The only differences are the price and subscription period: With the annual plan you’ll save around 30% compared to 12 months on the monthly plan.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes, you can access The Black Arrow by José Ramón Sánchez Leyva in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literatur & Poesie. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher
Linkgua
Year
2023
ISBN
9788411269964
Topic
Literatur
Subtopic
Poesie

Table of contents

  1. Credits
  2. Translators’ Note
  3. The Black Arrow
  4. Castles of Misery
  5. The Channel from the Base
  6. Impossible
  7. S p o t l i g h t
  8. A Trojan Horse in the Caribbean
  9. The Hooked Nose of the Semite
  10. Small Change
  11. Malones
  12. Bird of Passage
  13. The Chant
  14. Donkey Meat
  15. Green Area: A Tour
  16. Virgin Lands
  17. Animal Planet
  18. Guamá
  19. SECRET// NOFORN// 20330602
  20. Cell
  21. Next Station
  22. All Rights Reserved
  23. The Cow
  24. High Infidelity
  25. Alquibla
  26. Circulation
  27. North-South+East-West
  28. Admiral in Chief, Commit Our Suicide
  29. The Narrow Gate
  30. The Form of the Bay
  31. Short Message
  32. They Are Very Close
  33. Dry Boarding
  34. Hunger Strike
  35. Opening the Screen
  36. The Desert Man
  37. Collateral Damage
  38. The Infinite Fence