CHAPTER 1
Perception according to Ibn â˛Arabi
God in Forms
Before any discussion can take place regarding divine beauty and its expression in amorous poetry, it is necessary to establish the experience of divine beauty. Because the poetry of Ibn âArabi and âIraqi concerns itself with encounters and observations that they refer to as a vision, this segment asks an important preliminary question: What exactly is it that the person accomplished in esoteric knowledge of God, the gnostic (âarif), perceives? In the end, since this vision must be directly experienced, it escapes the boundaries of language. Not surprisingly, then, it seems that Ibn âArabiâs efforts to articulate and analyze this unspeakable perceptive experience yielded diverse sets of terms.
Each set of terms presents this vision differently, from a certain perspective, and is often described in the language of the Qurâan or prophetic narrations (of course, Ibn âArabiâs use of these terms is also a commentary on their original usage in the revealed sources). An interpreter of Ibn âArabi must acknowledge the varying nuances that these groups of words offerâbecause the abundance of concepts and terms in the writings of Ibn âArabi is an attempt to achieve some accuracy in articulating that which ultimately must be tasted.
What I offer here is not a complete presentation of perception in the thought of Ibn âArabi, which would be a useful undertaking, but one that would require a separate and lengthy study. After all, shuhudâa term referring to âwitnessingâ in a general sense, the most basic and definitive perceptive experience of the mystic and that most relevant to our discussionâinvolves the entire experience of the gnostic, including his or her knowledge of the divine attributes, the divine names, the entifications, and practically anything that the privileged insight of the gnostic can assert. Rather, presented here are certain key points, especially those that relate to the experiential visions related to beauty and love and thus often found in Sufi poetry.
The Importance of Witnessing to Ibn âArabiâs Thought
Traditionally, Ibn âArabi has been classified as the great expositor of Islamic mysticismâs most famous theory of existenceâthe Oneness of Being, or wahdat al-wujud. A number of Ibn âArabiâs statements point to a lack of any concrete distinction between the Creator and creation, such that everything seen is none other than the Real, and that created entities possess their own separate existence in only an illusory way:
There is no creation seen by the eye,
except that its essence/eye is the Real.
Yet he is hidden therein,
thus, its [creationâs] forms are [his] receptacles.1
Yet William C. Chittick, among others, has rightly taken great pains to illustrate that not only did the phrase wahdat al-wujud (Oneness of Being) emerge and gain currency after Ibn âArabiâs death but also the terms and technicalities of this theory are often not explicitly found in his writings.2
Ibn âArabi was not primarily concerned with forming an ontological philosophy or with arguments and proofs because the greatest proof for him was that which he acquired through direct witnessing. He was, however, concerned (and, one might say, primarily concerned) with vision, and that which he presents in his writings isâfirst and foremostâa way of perceiving things, witnessing the Real in both the mundane and the lofty, in the âspiritualâ as well as the âworldlyâ and material. For Ibn âArabi, âeveryone in existence is Real / and everyone in witnessing is a creation.â3 That is, in terms of existence, the created things lack self-sufficient being, so that all is God. In terms of witnessing, however, creation and creation aloneâon account of having nothing, being in a sense ontologically poorâhas the ability to receive wujud/existence and engage in shuhud/witnessing.
Creation is receptive and, like an uncluttered mirror, serves as the means for God to witness himself. Throughout this process, creation is both seer and seen, and yet the actual seer and seen are God. Moreover, this âseeingâ or âwitnessingâ is for Ibn âArabi the primary purpose of creation. For Ibn âArabi, the Real created the cosmos in order to see himself.4 In making such a statement, Ibn âArabi alludes to a well-known prophetic narration, one in which God speaks in the first person: âI was a TreasureâI was Unknown, so I loved to be known. Hence I created the creatures, and made Myself known to them, so they knew Me.â5 In other words, the very impetus for all of creation proceeds from the Realâs love to be known, and his love to be known or âwitnessedâ justifies and maintains creationâs ongoing existence. As Ibn âArabi states, âWere creation not witnessed through the Real, it/he would not be,â and âwere the Real not witnessed through creation, you would not be.â6 The phrase âOneness of Witnessing,â if interpreted according to this understanding, is almost as adequate a description of Ibn âArabiâs system as the phrase âOneness of Being,â despite the fact that interpreters of Ibn âArabi have placed far less importance on shuhud/witnessing.7
Witnessing: To Know That Which Is Seen
With regard to Ibn âArabi, the numerous perceptive perspectives that will be described broadly fall under the umbrella term shuhud or mushahadah, both translated here as âwitnessing.â Judging from Ibn âArabiâs description of mushahadah in chapter 209 of his central work al-Futuhat al-Makkiyah (The Meccan Openings), a chapter devoted to this topic, mushahadah/witnessing is foundational for the gnostic. In fact, witnessing serves as the first requirement or first sign of becoming a gnostic or âarif. Before achieving such witnessing, the wayfarer is merely a novice, since only after the wayfarer is âcalled to witnessâ do terms such as âplaceâ (makanah) or âstationâ (maqam) apply to him or her:
When you are called to witness, you are confirmed, my lad!
Then place and station are in order for you.
So you witness him with your intellect in a veiling,
for the place of his witnessing is powerful, unwished for.
You witness him through himself in everythingâ
âbehindâ does not apply to him, he has no âin front,â
and you are tranquil in seeing him, so tranquil.
Through him there is ascertainment and peace.8
In this chapter, Ibn âArabi describes mushahadah/witnessing as that important visionary ability to see things as they really are, not as they merely appear to be. Even when reason or the senses dictate that a perceived object must correspond to one thing, the gnostic gifted with witnessing knows that indeed that object is something else.
Ibn âArabi gives two important examples from the scriptural sources of those who lack this ability, those who lack âknowledge of that which is witnessed,â in order to teach through negative example. The Queen of Sheba, named âBilqis,â exclaims that the throne she sees in Solomonâs court resembles her own throne (âit is as if it is it!â 27:42), unable to see that her very own throne has indeed been instantaneously transported into the court of Solomon. This is on account of the boggling distance that separates her court from Solomonâs court, a distance the instantaneous circumventing of which reason must reject. Second, the companions of the Prophet see the young and handsome Dihyah al-Kalbi as Dihyah al-Kalbi even when the angel of revelation Gabriel takes on the form of the young man. In other words, in one example, a person lacking vision (the Queen of Sheba) cannot see an object of vision as itself, and in another example, a group (the companions of the Prophet) cannot see an object of vision representing something else.9 That which most people see, in other words, corresponds to their sense of reason but does not correspond to reality. The various planes of existence are infused with meaning, communications from God, and symbolic significanceâyet only those granted mushahadah/witnessing have awareness of the true states of things.
Making Sense of Terms
The use here of two different termsâmushahadah and shuhudâto describe one experience, âwitnessing,â should not be offsetting since the two terms can be interchanged in Ibn âArabiâs writings. Sometimes, however, the two terms do maintain distinct definitions and are part of a set of terms that describe more broadly âwitnessing,â each with its own subtle difference in meaning. When the two are distinct, mushahadah can refer to a specific grade and type of esoteric knowledge, while shuhud usually refers to the general experience of witnessing as creationâs receptive orientation toward existence and sometimes refers to âpresenceâ or being manifest. A third term, ruâyah (vision), at times refers to a visionary experience more intense than mushahadah, one that is direct in that it makes no use of an intermediary. Distinguishing mushahadah/witnessing from ruâyah/vision, Ibn âArabi defines mushahadah as âthe witnessing [shuhud] of the evidential locus [shahid] in the heart from the Real,â whichâunlike ruâyahâis âfettered by signsâ or, one might say, âsignifiersâ (quyyida bi-l-âalamah).10 That is, the mystic first encounters the divine in the realm of formless and absolute meaning, where interaction is direct and incomprehensible. This leaves a mark within the heartâa trace or âtestimonyâ or âevidential locus.â The witnessing of that testimony or shahid results in mushahadah.
This description of mushahadah/witnessing parallels the definition of âilm (knowledge) by classic Islamic philosophers as the âpresence of a thingâs form in the intellect.â11 Just as (for the philosophers) things and the relationships between them leave traces of their forms in the intellect, so too, according to Ibn âArabi, does that which is witnessed leave a trace of its form in the soul.12 It is thus interesting to note that Ibn âArabi seems to offer witnessing as an esoteric counterpart to the knowledge described by philosophersâa sort of knowing that occurs not in the intellect (alâaql) but in the heart (al-qalb) or soul (al-nafs), since Ibn âArabi alternately recognizes both as the site where the form of the witnessed (al-mashhud) abides.13 Much like the functioning of the intellect, which uses that which is known to understand the unknown,14 the heart uses that which it knows and has witnessed to behold the hitherto unwitnessed, unknown, or unexperienced. Thus this witnessing occurs through preconceptions and is not wholly receptive.
A wholly receptive vision that involves no preconceptions applies only to ruâyah/vision, for âruâyah is not preceded by knowledge of the seen, while shuhud/witnessing is in fact preceded by knowledge of the witnessed.â15 For this reason, vision (ruâyah) has immediacy and is an unattained goal for many even from among the highest ranks. According to Ibn âArabi, for example, Mosesâ expressed wish to âseeâ God (7:143), establishes that he longs for something beyond mushahadah/witnessing, since according to Ibn âArabi even those below the rank of prophet partake in mushahadah/witnessing. Hence mushahadah/witnessing is a type of ruâyah/vision bound by the knowledge of the viewer, and mushahadah/witnessing is more readily available, at least in preresurrection life, than true ruâyah/vision.
Also, Ibn âArabi tells us that mushahadah/witnessing involves an opening or divine display on a lower level than mukashafah/unveiling. Ibn âArabi defines and contrasts these two terms, mushahadah and mukashafah, in chapters 209 and 210 of al-Futuhat al-Makkiyah, in which he comments on the usage of these terms as part of the developed technical vocabulary of the Sufis.16 While Ibn âArabiâs overall discussion proves very original, his specific, threefold Sufi definitions of mushahadah/witnessing and mukashafah/unveiling closely parallel those from Abu Hamid Muhammad al-Ghazaliâs (d. 505/1111) section on Sufi terms in Kitab al-Imlaâ fi Ishkalat al-Ihyaâ (The Book Resolving Uncertainties in the Ihyaâ), a text written in response to criticisms of his masterpiece Ihyaâ âUlum al-Din (The Revival of the Religious Sciences).17 In Kitab al-Imlaâ, al-Ghazali seems to have wanted to prove his ability to use Sufi terms in what had become part of a technical vocabulary, since he, like Ibn âArabi, does not usually confine himself to such usage in his major writings.
The definitions based on al-Ghazaliâs text will not concern us for now. It suffices to know that Ibn âArabi agrees with al-Ghazali that unveiling exceeds witnessing in excellence, despite the fact that some earlier masters held witnessing to be higher than unveiling.18 While witnessing is a pathway to true knowledge, Ibn âArabi contends, unveiling is the full attainment of that pathway to knowledge. While witnessing relies on the physic...