Chapter 1
Awakening
When the Sea Turned the Land Inside Out
Hemingway was not there just to observe. On September 4, 1935, he piloted his new cabin cruiser Pilar some seventy-five miles northeast from Key West to the Upper Keys to join in the recovery effort. Determined to do what he could to help the survivors of one of the most powerful hurricanes in American history, he had stocked Pilar with food, water, and the kind of supplies that made life outdoors a little more bearable. But there was hardly anyone to help. He had not witnessed a scene like this since serving on the front lines in Italy in World War I. On Labor Day the storm had torn through the narrow, low-lying islands and wreaked as much havoc as a days-long artillery barrage. Many of the biggest trees, Jamaican dogwood and mahogany, had been uprooted and lay on their sides. Only a handful of sturdy buildings were still standing, the rest now just piles of wood. Near the small post office at Islamorada, the train sent to evacuate relief workers had been blown off the rails, its cars scattered at crazy angles. Worst of all was finding the dead, their bodies bloated in the 80-degree heat of the late summer day. Many of them were floating in the water, which was still murky from the fifteen-foot storm surge. It was hard to miss the clump of dead men by a wooden dock, where they had lashed themselves to a piling to keep from being swept away. Two women were cradled in the branches of a mangrove tree that had survived the high water and the windâhad the victims tried to save themselves by climbing? Or did the waves toss them into their gruesome aerie? That did not make much difference now. The only way the great writer could help the dead was to write about them, to tell the world how it happened and who was to blame for the tragedy. He decided to bear witness in a way that would change his life.
By 1935, the year of the great hurricane, Hemingway had climbed to the top of his profession. Born just before the turn of the century, this ambitious young man from Oak Park, Illinois, had started a revolution in literature while still in his twenties. His two bestsellers, The Sun Also Rises and A Farewell to Arms, reflected how much he had lived in his first three decades: wounded veteran by nineteen, then foreign correspondent for the Toronto Daily Star and member of the Paris branch of the âLost Generationâ of legendarily talented writers.
The Nobel Prize for Literature that Hemingway later received ably explains the appeal of his work: his writing âhonestly and undauntedlyâ reproduced âthe hard countenance of the ageâ with a trademark combination of simplicity and precision. When he wrote, he was the soul of brevity, telling compelling stories in spare prose that spoke to millions of readers. His central theme was personal courage: he displayed âa natural admiration for every individual who fights the good fight in a world . . . overshadowed by violence and death.â1
Hemingway was so successful that he was now on his way to becoming a touchstone for every American writer, and a role model for not a few American individualists. They were reading Hemingway, quoting him, copying his behavior, and seeking his advice. While his voice was uniquely American, he was also recognized as one of the leading novelists in the world. He had only a handful of competitors. His fame had even spread to the Soviet Union, where literature was meant to serve politics. Increasingly, Soviet writers were not at liberty to tell the truth about the world as they saw it and instead had to cater to the government. That did not make much difference to the mostly apolitical Hemingway. But he did enjoy the fact that more and more Soviets were reading his works.
On August 19, 1935, at a time when American literary critics had made him feel underappreciated at home, Hemingway received a package from Moscow containing a copy of his selected stories translated into Russian. It was posted from a prominent young translator and literary figure named Ivan Kashkin, who had done more to promote Hemingwayâs work in the USSR than anyone else, at first among fellow writers and then with other readers, including a few members of the ruling elite.2 Hemingway was happy to see the Russian editions and, â[h]ungry for compassion and empathy,â eager to read an enclosed essay that Kashkin had written in praise of the American writer.3 In the accompanying letter (to âDear Sir, or Mr. Hemingway or maybe Dear Comradeâ), Kashkin told Hemingway how much Soviet readers welcomed his work, almost uncritically: â[t]here is in our country no idle gaping at your brilliant and sensational achievements, no grin at your limitations.â4 Without delay Hemingway wrote to thank Kashkin and tell him what âa pleasure [it was] to have somebody know what you are writing aboutââso unlike the usual critics in New York.5 This was the first of many long, remarkably frank letters to the man he would long value as critic and translator.6
Hemingway wanted to make sure Kashkin understood that while he was happy to have Soviet readers, he was not going to become a communist, or even a communist sympathizer. The successful young writer would maintain his independence despite pressure to move to the left. He explained to Kashkin in a letter that his friends and critics had told him he would wind up friendless if he did not write like a Marxist. But he did not care. âA writer,â he continued, âis like a Gypsyâ who âowes no allegiance to any governmentâ and âwill never like the government he lives under.â It was better for government to be small; big government was necessarily âunjust.â7
No matter what he claimed, readers on the left began to find traces of class consciousness in Hemingwayâs writing when he wrote about the fecklessness of American politicians, or how the rich in America ignored the plight of the poor. Some critics pointed to his short story âOne Trip Across,â about a boatman forced by the failing economy to turn to crime; others, amazingly, cited a few remarks he made about conditions at home in America in his book The Green Hills of Africa, which was actually a travelogue about the rich manâs sport of big game hunting.8
The story that Hemingway would write for New Masses would surprise more than one left-leaning American and focus Soviet attention on him. Edited by American leftists and communists, this Marxist literary review fell just short of being an official organ of the Communist Party of the United States (CPUSA). When New Masses first appeared in 1926, Time magazine characterized it as âa smoky vessel, ungainly but powerful, with daubs of red on her lunging bows and red marks here and there on her somewhat disorderly running gear.â9
That disorder did not matter to a variety of writers who ranged from the world famous, like George Bernard Shaw and Maxim Gorky, to minor lights known only on the left, all of whom wanted their work published. Some of that work was political; much of it was not. Hemingway submitted articles on subjects as diverse as bullfighting and death in winter at a snowbound chalet in the Alps. He felt free to angrily denounce the editors after they published a scathing review of his novella Torrents of Spring. They only were revolutionaries, he wrote his old friend the poet Ezra Pound, because they hoped that a new order would see them as âmen of talent.â10 The editors lashed back that Hemingway was too focused on the individual and did not understand the powerful economic forces determining the course of American history.
Those forces made themselves felt in 1929. That year the stock market crash led to a deep depression that challenged every assumption about the American dream. The engine of capitalism, Wall Street, had stalled, and could no longer move the economy. Something like one-fourth of the workforce was unemployed. An estimated two million men took to the rails, hopping on to freight trains and roaming the country in search of work. Millions more went hungry. Once-prominent businessmen stood on street corners selling pencils or apples, and then lined up with the unemployed at soup kitchens. The nationâs formerly prosperous farms did no better. The cities could not afford to buy as much meat and produce, and the Depression spread through the farmlands. A prolonged drought in the Great Plains made things worse; acre upon acre of farmland literally blew away, creating a vast dust bowl.
After 1929, New Masses moved still further to the left. The editors decided to descend âinto the stormy arena where the dayâs battles were raging,â and to send reporters âto the surging picket lines, . . . the worried farm sides, [and] the smoldering South.â11 The idea was to capture, firsthand, the many kinds of suffering caused by the countryâs near-perfect economic and environmental storm. The resulting stories would attract readers who were now willing to take a hard look at the shortcomings of capitalism.
From afar, the Soviet Union seemed to offer a solution. The Soviets talked about a future where no one would be unemployed or hungry. It was a beguiling vision of a just, classless society. Nazi Germany and Fascist Italy were, it seemed, made to order as counterweights to the Soviet Union. Hitlerâs speeches set the tone for Germany. Gesturing forcefully, with closed fists, he would build to an angry crescendo, blaming the Jews and the communists for the crisis that gripped Germany as badly as the rest of the world. His was another way out of the Depression: silence your enemies, mobilize for war, take what you need from your enemies. With this approach, Hitler and his fellow dictator Mussolini drove many American artists into the arms of the left, much further than they might otherwise have gone.12
Even before the Depression hit, Hemingway had moved to Key West with his second wife, Pauline Pfeiffer. It was a place where they could start a family and where the robust, handsome sportsmanâsix feet tall, solidly muscled, with a full head of dark hair and dark eyes that commanded attentionâcould still live a halfway rugged outdoor life, or at least dress as if he were living that way, barefoot, in a plain shirt, usually only half-buttoned, and shorts cinched up with a piece of rope.
The southernmost tip of the Lower 48, Key West is nearly the last of a chain of small islands that protrude into the Gulf of Mexico from Florida. In 1928, it was a poor manâs tropical paradise, reachable from the mainland only by rail or boat. Many of the streets were not paved; many of the buildings had no plumbing or electricity. The closest thing to a grocery store was the small warehouse that sold necessities.
The beach was never far, the water always warm and clear. Even at a depth of fifteen feet the white sand at the bottom seemed close enough to touch. Fish of many kinds hovered above the sand, easy prey for locals. In deeper waters the fishing was even better. Fishermen sold or bartered the catch of the day to their neighbors, who rounded out their meals with rice and beans from a warehouse and fruit from their gardens. After dinner, anyone could sit on the town pier and watch the sun set over the ocean, then go to a rough-hewn bar first called the Blind Pig, then the Silver Slipper, and finally Sloppy Joeâs. Whatever its name, it was a place of âshabby discomfort, good friends, gambling, fifteen-cent whiskey, and ten-cent . . . ginâ where the concrete floor was always wet from melting ice.13
Hemingway first heard about Key West from fellow novelist John Dos Passos, an intellectual from Baltimoreâtall, shy, balding, more thoughtful than passionate, not unlike a professor. Still, he loved the outdoors, if not in quite the same way as the great fisherman and hunter Hemingway. Dos Passos had come upon the place while hiking down the Keys in 1924 and told Hemingway about his find in a letter. Hemingway came to visit and he too was smitten, eventually settling in a solid, two-story limestone house on Whitehead Street. Built in 1851, it looked like the kind of place a riverboat captain would put up in New Orleans, with its high wraparound porch, ornate grillwork, and wooden storm shutters usually painted green.
By 1930, the island city was suffering from the Depression. By 1934, Key West was literally bankrupt, unable to collect enough taxes to pay its bills. The Florida branch of Franklin Delano Rooseveltâs Federal Emergency Relief Administration (FERA) stepped in and took over.14 Part of the islandâs charm was that the mainland was far away; now, preempting the local government, a national agency was stepping in to save the key from itself. Dos Passos did not think much of the results. Something he called ârelief racketeeringâ was turning âa town of independent fishermen and bootleggersâ into âa poor farm.â15 Hemingway agreed. Rooseveltâs New Deal, the presidentâs way out of the Depression, was like âsome sort of YMCA showâ run by âstarry-eyed bastards.â From Hemingwayâs worldview, which placed a premium...