The Nag Hammadi Scriptures

The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts Complete in One Volume

Marvin W. Meyer, James M. Robinson

• Publisher: HarperOne
• Year: 2010
• ISBN:
  9780062046369
• Topic: Theologie & Religion
• Subtopic: Religion

The Nag Hammadi Scriptures, edited by Marvin Meyer, is the most complete, up-to-date, one-volume, English-language edition of the renowned library of Gnostic manuscripts discovered in Egypt in 1945, which rivaled the Dead Sea Scrolls find in significance. It includes the Gospel of Thomas, the Gospel of Mary, and the recently discovered Gospel of Judas, as well as other Gnostic gospels and sacred texts. This volume also includes introductory essays, notes, tables, glossary, index, etc. to help the reader understand the context and contemporary significance of these texts which have shed new light on early Christianity and ancient thought. The compilation of ancient manuscripts that constitute The Nag Hammadi Scriptures is a discovery that challenges everything we thought we knew about the early Christian church, ancient Judaism, and Greco-Roman religions.

About the Publisher

Australia

HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.

Level 13, 201 Elizabeth Street

Sydney, NSW 2000, Australia

http://www.harpercollins.com.au

Canada

HarperCollins Canada

2 Bloor Street East - 20th Floor

Toronto, ON, M4W, 1A8, Canada

http://www.harpercollins.ca

New Zealand

HarperCollins Publishers (New Zealand) Limited

P.O. Box 1

Auckland, New Zealand

http://www.harpercollins.co.nz

United Kingdom

HarperCollins Publishers Ltd.

77-85 Fulham Palace Road

London, W6 8JB, UK

http://www.harpercollins.co.uk

United States

HarperCollins Publishers Inc.

10 East 53rd Street

New York, NY 10022

http://www.harpercollins.com

1. In this Introduction, Marvin Meyer is chiefly responsible for “The Nag Hammadi Scriptures” and “Reading the Nag Hammadi Scriptures,” Elaine H. Pagels for “What Are the Nag Hammadi Scriptures?”

2. On the story of the discovery of the Berlin Gnostic Codex, see Karen L. King, The Gospel of Mary of Magdala, 7–12; Marvin Meyer, The Gnostic Discoveries, 19–20; Michael Waldstein and Frederik Wisse, The Apocryphon of John, 2–3.

3. Jean Doresse, The Secret Books of the Egyptian Gnostics, 133.

4. Doresse, Secret Books of the Egyptian Gnostics, 136.

5. On this story of the discovery of the Nag Hammadi codices, see Meyer, The Gnostic Discoveries, 15–19; James M. Robinson, “From the Cliff to Cairo”; “Nag Hammadi: The First Fifty Years.”

6. Robinson, “Nag Hammadi: The First Fifty Years,” 80.

7. Herbert Krosney, The Lost Gospel, 10.

8. See Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst, eds., The Gospel of Judas. On the full story of the discovery of Codex Tchacos, see Herbert Krosney, The Lost Gospel; James M. Robinson, The Secrets of Judas.

9. Against Heresies 1.29.

10. Refutation of All Heresies 5.7.20. The renowned Egyptian teacher Origen, writing about a generation later, also mentions the Gospel of Thomas, along with the Gospel of Matthias and “many others” (Homilies on Luke 1).

11. Against Heresies 3.11.9.

12. Against Heresies 1.31.1.

13. Kasser, Meyer, and Wurst, eds., The Gospel of Judas.

14. Against Heresies 3.11.9.

15. Festal Letter 39.

16. Against Heresies 3.11.8.

17. Antoine Guillaumont, Henri-Charles Puech, Gilles Quispel, Walter Till, and Yassah ‘Abd al-Masih, The Gospel According to Thomas.

18. See the influential book by Hans Jonas, The Gnostic Religion, an abridged translation of his 1934 monograph published in Germany under the title Gnosis und spätantiker Geist.

19. See, e.g., Karen L. King, “Which Early Christianity?”

20. John Dominic Crossan, Four Other Gospels: Shadows on the Contours of the Canon.

21. Cf. Helmut Koester, “The Gospel of Thomas,” in James. M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library in English, 125: “In its most original form, it may well date from the first century (the middle of the first century is usually considered the best date for the composition of ‘Q’).”

22. See King, “Which Early Christianity?”

23. These volumes will be referred to numerous times in the notes to the translations published here. For full bibliographical information about these volumes, see the Bibliography to the present volume.

24. The Greek term epinoia can be translated variously, e.g., “insight,” “reflection,” “imagination,” “creativity,” “afterthought.” See the notes to the Secret Book of John.

25. Cf. the Greek expression to pan, ...

Table of contents

• Dedication
• Contents
• Preface James M. Robinson
• Introduction: Marvin Meyer and Elaine H. Pagels
• THE PRAYER OF THE APOSTLE PAUL: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE SECRET BOOK OF JAMES: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE GOSPEL OF TRUTH: Einar Thomassen and Marvin Meyer
• THE TREATISE ON RESURRECTION: Einar Thomassen and Marvin Meyer
• THE TRIPARTITE TRACTATE: Einar Thomassen
• THE SECRET BOOK OF JOHN: John D. Turner and Marvin Meyer
• THE GOSPEL OF THOMAS WITH THE GREEK GOSPEL OF THOMAS: Marvin Meyer
• THE GOSPEL OF PHILIP: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE NATURE OF THE RULERS: Marvin Meyer
• ON THE ORIGIN OF THE WORLD: Marvin Meyer
• EXEGESIS ON THE SOUL: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE BOOK OF THOMAS: John D. Turner and Marvin Meyer
• THE HOLY BOOK OF THE GREAT INVISIBLE SPIRIT: John D. Turner and Marvin Meyer
• EUGNOSTOS THE BLESSED: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE WISDOM OF JESUS CHRIST: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE DIALOGUE OF THE SAVIOR: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE REVELATION OF PAUL: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE FIRST REVELATION OF JAMES: Wolf-Peter Funk
• THE SECOND REVELATION OF JAMES: Wolf-Peter Funk
• THE REVELATION OF ADAM: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE ACTS OF PETER AND THE TWELVE APOSTLES: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THUNDER: Paul-Hubert Poirier and Marvin Meyer
• AUTHORITATIVE DISCOURSE: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• THE CONCEPT OF OUR GREAT POWER: Madeleine Scopello and Marvin Meyer
• EXCERPT FROM PLATO’S REPUBLIC: Marvin Meyer
• THE DISCOURSE ON THE EIGHTH AND NINTH: Jean-Pierre Mahé and Marvin Meyer
• THE PRAYER OF THANKSGIVING: Jean-Pierre Mahé and Marvin Meyer
• EXCERPT FROM THE PERFECT DISCOURSE: Jean-Pierre Mahé and Marvin Meyer
• THE PARAPHRASE OF SHEM: Michel Roberge
• THE SECOND DISCOURSE OF GREAT SETH: Marvin Meyer
• THE REVELATION OF PETER: Marvin Meyer
• THE TEACHINGS OF SILVANUS: Birger A. Pearson
• THE THREE STELES OF SETH: John D. Turner
• ZOSTRIANOS: John D. Turner
• THE LETTER OF PETER TO PHILIP: Marvin Meyer
• MELCHIZEDEK: Birger A. Pearson
• THE THOUGHT OF NOREA: John D. Turner and Marvin Meyer
• THE TESTIMONY OF TRUTH: Birger A. Pearson
• MARSANES: John D. Turner
• THE INTERPRETATION OF KNOWLEDGE: Einar Thomassen
• VALENTINIAN EXPOSITION WITH VALENTINIAN LITURGICAL READINGS: Einar Thomassen and Marvin Meyer
• ALLOGENES THE STRANGER: John D. Turner
• HYPSIPHRONE: John D. Turner and Marvin Meyer
• THE SENTENCES OF SEXTUS: Paul-Hubert Poirier and Marvin Meyer
• THREE FORMS OF FIRST THOUGHT: John D. Turner
• THE GOSPEL OF MARY WITH THE GREEK GOSPEL OF MARY: Karen L. King
• THE ACT OF PETER: Marvin Meyer
• THE GOSPEL OF JUDAS: Marvin Meyer
• THE BOOK OF ALLOGENES: Marvin Meyer
• Epilogue: Schools of Thought in the Nag Hammadi Scriptures
• Table of Tractates
• Bibliography
• Acknowledgments
• Searchable Terms
• About the Author
• Books by Marvin W. Meyer
• Copyright
• About the Publisher