Part I:
Notes for a Theory of Experientiality
dp n="42" folio="28" ? âYou think the stories are true?â
âNo,â Eric said.
âThen why do you spread them?â
âFor the tone, of course.â
âFor the edge.â
âFor the edge. The bite. The existential burn.â
Don DeLillo, Underworld
dp n="43" folio="29" ? 1
Not So Easy: Representation, Experience, Expression
Intuitively, we all know that representation can be uncoupled from experience. Instrumental music calls forth strong experiential (bodily and affective) reactions without representing any state of affairsâi. e., without necessarily inviting listeners to think about a storyworld with its constituent elements (some characters, a spatiotemporal setting, a storyline). But in the case of peopleâs engagement with narratives it can be difficult to tease out these two dimensions, since stories are representational artifacts. How does representation relate to the experience undergone by readers and more generally by recipients while engaging with narrative? The purpose of this chapter is to problematize the relationship between representation and experience, opening up a set of questions that are often sidestepped in literary studies and especially in narratologyâwhose theoretical foundations are permeated by representational talk. In order to do so, I will try to show why the discussion surrounding mental representations in cognitive science is highly relevant to narratology. We will see that bridging the gap between representational talk in narrative studies and the cognitive-scientific notion of âmental representationâ involves some pitfalls. At the same time, I believe that it can yield important insights into peopleâs engagement with narrativesâand into how the representational dimension of this engagement relates to its experiential dimension.
The concept of âmental representationâ was the Swiss army knife of first-generation, AI-inspired cognitive science. As William Ramsey puts it in his systematic study of cognitive representationalism, âone of the most distinguishing (and to some degree defining) hallmarks of cognitivism has been a strong commitment to internal representations as an explanatory posit. This assumption is so deeply ingrained that ⊠some cognitivists consider it folly to even question the explanatory value of representational positsâ (2007, 223). Yet, together with other fringes of contemporary cognitive science, enactivism is taking part in an assault against this entrenched concept. There are at least two aspects to this debate: one concerns the existence of mental representations; the other has to do with their explanatory value. On the one hand, as we know from subsection 0.4.1, the notion of mental representation had a clear theoretical statusâand did genuine explanatory workâin classical computational models of the mind. On these accounts (see, e. g., Fodor and Pylyshyn 1988), a mental representation is a symbolic structure similar to a cluster of 1 s and 0 s in a computer. According to enactivists like Varela, Thompson, and Rosch (1991), the problem with this view of mental representation is that the model of the mind on which it is predicated is empirically false. In other words: talk about mental representations (in this computational sense) may be coherent; but these mental representations do not exist. On the other hand, as Ramsey points out, newer approaches within cognitive science (especially in the fields of neuroscience and cognitive psychology) have turned their back on computational models but keep talking about âmental representationsâ in a theoretically impoverished sense. These âmental representationsâ refer to phenomena that, while playing a functional role, are not at all representational (Ramsey 2007, xivâxv).
Either way, it seems that cognitive representationalism is running into trouble. I am convinced that this paradigm shift occurring within cognitive science gives us an opportunity to rethink the concept of ârepresentationâ as it is used by students of aesthetics, literary criticism, andâmore importantly for usânarrative theory. Hence, in this chapter I would like to develop some conceptual tools which will make my more-than-representationalist approach to narrative more intelligible and also, I hope, more compelling. In particular, I will advance two theses: first, recipientsâ engagement with narrative involves representations but cannot be equated with them. The story-driven experience, as I will call it, exists in a network of responses that includes recipientsâ past experiences as well as the text itself (section 1.1). Second, charactersâ consciousness and experiences cannot be represented as such by narrative texts; what we commonly call the ârepresentation of an experienceâ is the representation of an event in which a person (e. g., a fictional character) undergoes an experience (section 1.2).
These may sound like tricky claims to make, since they involve bridging the gap between two usages of the word ârepresentationâ (one cognitive-scientific, the other broadly speaking semiotic) that are not necessarily synonymous. In what follows, I will argue that this gap can be bridged by showing that both mental and semiotic representations are deeply implicated in what Hutto calls the âobject-based schema,â whereas experience and consciousness cannot be adequately accounted for in object-based terms. Representation works by referring to object-like entities (such as events, people, and things), while experience is a complex texture created by peopleâs biological make-up and past experiences; it has to do not just with what is experienced, but with the how, with the ways in which people respond to the world. The upshot is that my critique of representationalism in connection with what is known as âthe representation of consciousnessâ is not merely terminological. Saying that charactersâ consciousnesses are not represented in texts is shorthand for arguing that there is a pro foundâindeed, essentialâdifference between ârepresentingâ experience and representing objects or events. What really counts is the difference, not the label in itself. If I seem to target representational talk about charactersâ consciousnesses and experiences, it is only because I find it potentially misleadingâbecause it obscures the fact that experience is a field of embodied, practical, evaluative interactions and not simply a âthingâ that can be referred to.
The concept of expression plays a major role in my account of how experiences can be conveyed by semiotic, and thereby representational, artifacts. In section 1.3 I will examine some of the âexpressive devicesâ through which narrative can have an experiential impact on readers, encouraging them to respond to the represented events and existents. Indeed, depending on the interplay between readersâ experiential background and the expressive strategies implemented by the author, the same set of existents, linked together in the same sequence of events, may lead to markedly different experiences, in terms of vividness and memorability of recipientsâ imaginings, emotions aroused, and more self-conscious interpretive responses.
The thrust of this chapter is that a narrow focus on stories as representational artifacts prevents scholars from doing justice to narrativeâs experiential dimension. Hence my âmore-than-representationalismâ about recipientsâ interaction with stories: in order to refine our understanding of reception processes and formulate a more comprehensive âcognitive reception theoryâ (Eder 2003), we need to know more about the ways in which the representational properties of stories connect with readersâ experiential backgroundâand with their experiential responses. Language has both representational and expressive properties: it provides instructions to imagine some object-like entities (events and existents) and at the same time it invites readers to respond to these entities in certain ways, thereby creating the story-driven experience. Thus, the imaginings evoked by narrative have an intentional, representational dimension, since they are directed at the represented events and existents, but they can also take on an experiential quality, depending on the tension between readersâ experiential background and the expressive strategies implemented by the author. In this way, readersâ imagination reflects the intertwining of representation and experience (via expression).
This study thus calls attention to both representation and expression as dimensions of narrative artifactsâan insight that will be further articulated at the end of chapter 8. My study is less ambitious when it comes to defining narrative, and falls back on existing definitions, particularly multidimensional accounts of the kind proposed by Wolf (2003), Ryan (2005), and Herman (2009a). According to these scholars, âbeing a storyâ is in fact an interpretation based not on a single criterion but on a range of factors (ânarratemesâ or âbasic elements,â as Wolf and Herman respectively call them). A semiotic object is likely to be understood as a story when 1. it prompts recipients to construct a storyworld populated by characters and structured around a specific temporal-causal logic (plot); 2. it possesses a certain degree of thematic coherence; 3. it relates events that deviate from recipientsâ expectations, thus acquiring âtellabilityâ (see Baroni 2013); 4. it focuses on the experiences and evaluations of one or more anthropomorphic entities. These narratemes cut across the distinction between representation and experience, with factors 1. and 2. seemingly leaning toward representation, factor 3. siding with experience, and factor 4. somewhat in between. Clearly distinguishing between representation and experience enables us to grasp how complex and multifaceted recipientsâ engagement with narrative artifacts is, accounting for a broad range of responses and interpretive patterns. This is, in a nutshell, the conception of narrativity that underlies this book.
Before moving on it is worth saying a few words about why we respond experientially to events and existents that we know to be non-actual (i. e., fictional or at least not physically present in the discourse context, as in conversational narratives). As often in this book, my answer turns on the idea of âmental simulation.â Keith Oatley (1999) suggests that a âplay or a novel runs on the minds of the audience or reader as a computer simulation runs on a computer. Just as computer simulation has augmented theories of language, perception, problem solving, and connectionist learning, so fiction as simulation illuminates the problem of human action and emotionsâ (1999, 105). In other words, our experiential responses to non-actual events and existents depend on a simulative mechanism whereby we use our cognitive resources in an âoff-lineâ mode (see Currie 1997; Currie and Ravenscroft 2002), reacting to them as if they were actual. I will argue in chapter 3 that this âas if â is rooted in the structure of experience, which enables readers to cross successfully the divide between the real world and storyworlds. Further, in chapter 2 and more extensively in section 8.4 I will add another piece to the puzzle by showing that the implication of readersâ values in their engagement with narrative is instrumental in triggering experiential responses: the interplay between the experiential and the representational dimension of narrative is thus enriched by a third, evaluative dimension.
dp n="47" folio="33" ? 1.1 From Representation to Expression
Suppose you are reading a passage from Italo Svevoâs 1923 novel Zenoâs Conscience. The first-person narrator is rambling on about his addiction to cigarettes:
At that time I didnât know whether I loved or hated cigarettes, their taste, the condition nicotine created in me. But when I came to realize that I hated all of those, it was worse. And I had this realization at the age of about twenty. Then for some weeks I suffered from a violent sore throat accompanied by fever. The doctor prescribed bed rest and absolute abstention from smoking. I remember that word, absolute! It wounded me, and my fever colored it. A great void, and nothing to help me resist the enormous pressure immediately produced around a void. (Svevo 2003, 10)
Maybe you have never smoked a cigarette in your life, and have always looked at cigarette smokers with a mixture of disdain and incomprehension. Maybe you have smoked a few cigarettes when you were a teenager, only to rapidly lose interest and decide that no, definitely smoking is not for you. Or maybe you are like the narrator: a passionate smoker, desperately needing his daily intake of nicotine despite hating almost everything about cigarettes. Whatever your relationship to cigarette smoking (and there are many more possibilities than I could mention here), reading this passage will evoke some associations. You will be vaguely reminded of the taste of cigarettesâor of their characteristic odor, if you have never smoked one. You will understand what it means to have âa violent sore throat,â because you know what it feels like when your throat aches so much that you cannot swallow. Possibly, you will recognize the âfeelâ of addiction, the sense of being deprived of something that is vitally important for you.
All of these associations, of course, may be triggered with varying degrees of intensity in the flow of reading, depending on a variety of factorsâincluding your relationship to cigarette smoking. But at least you will realize that this passage deals with a subject-matter that is familiar, that matters to you (again, to varying degrees) because you have been exposed to sensory qualities like the taste of cigarette or the pleasure of indulging in an addiction, because you are acquainted with the feelings of love and dislike, and because you know how smoking cigarettes can impact your well-being. These are the threads that run through, and at the same time create, the reading experience. How are we to understand these psychological threads? It could be argued that reading invites us to think about these things. But this is hardly consistent with the phenomenology of engaging with this passageâwith the way it feels like, from the readerâs (or at least this readerâs) subjective viewpoint. We have no need to think about pleasure, or the taste of cigarettes, or any other of the experiences implicated in this text, because in fact they are seamlessly and as if automatically associated with the characterâs words. The difference I am alluding to is one between thinking about something in a direct, focused way (as you do when I ask you to think about someone smoking a cigarette), and having oneâs past experiences entangled in the process of reading about the narratorâs addiction to cigarettes. The latter phenomenon is subtler, and more elusiveâthis is why I was forced to use vague terms like âassociations,â ârecognize,â âbe familiar with.â It has to do with the indefinable, the implied, what goes without saying and yet permeates all our encounters with the world. It has to do, in one word, with experience.
One of the most salient features of experience is that it is irreducibly rich and complex. It is made up by many threads (in Latin âcomplexusâ means âwoven togetherâ). It is layered and multidimensional and yet somehow gives rise to a feeling that is like an undivided wholeâthe sense of being alive to and conscious of the world. Interestingly, the Svevo passage hints at this idea through the indication that the word âabsolute,â as pronounced by the doctor, âwoundedâ the narrator, and that it was âcoloredâ by his fever. Such metaphors suggest that experience is a unified field, where all our modes of engagement with the environmentâthe pain caused by the prescription, the consciousness altered by the feverâconverge. This complex interaction cannot be reduced to the narratorâs thinking about the prescription, because it brings in its wake a number of past interactions (such as memories of smoked cigarettes), sensory qualities (the taste of cigarettes, the pleasure that the narrator derived from them), and more or less self-conscious evaluations about the importance of cigarettes. Svevoâs character is responding to an event on the basis of past experiences and values that are entangled in his engagement with the worldâand there seems to be a crucial difference between this entanglement and the simple mental event of thinking about something. Another, more technical way to frame this idea is to argue that experience cannot be equated with what cognitive scientists call âmental representations,â because there is always more to oneâs experience than the objects to which one is intentionally directed at.
Let me clarify this point. First of all, what is a mental representation and what does it me...