PART ONE
Protestantism and the
Social Space of Reading
Chapter One
LEGIBLE DOMINION:
PURITANISMâS NEW WORLD NARRATIVE
Radical Protestants demanded that the sacred be
brought into everyday life, into history itself; and to do
so they abolished the separation of holy from secular
days, insisting that the divine leave its old hauntsâ
churches and pilgrimage sitesâto become a part of the
workplace, the household, to be identified with the history
of peoples (at first reforming sects, later with
whole nations) chosen by God to carry out his divine
purpose in secular time and space. At its most extreme
the goal was nothing short of the deinstitutionalization
of religion and its internalization in the hearts and
minds of all believers. . . . In the end, the Reformation
contributed not to the sacralization of the world, but
to its secularization.
âJohn Gillis, Commemorations:
The Politics of National Identity
WHEN CRISTĂBAL COLĂN arrived on the shores of the Bahamas in 1492, he staked his claim to their possession in a flourish of Catholic theatricality, calling members of his expedition duly to witness his consecration of the land âin the name of our most illustrious Monarch, with public proclamation and with unfurled banners.â1 Some fourteen decades later, the English Puritans who arrived in the New World territories they seized as their refuge from popish and prelatical worldliness described their taking of the land as initiated simply, as John Winthrop put it in his History of New England from 1630 to 1640, âby building an house there.â2 John Cotton elaborated the Puritan theory of ownership: âin a vacant Soyle, hee that taketh possession of it, and bestoweth culture and husbandry upon it, his Right it is.â3
The resonantly anticeremonial quality of what Patricia Seed names the Puritansâ âceremonies of possessionâ suggests how deeply their material and spiritual claims to their New Jerusalem were grounded in the practice of everyday life. When John Eliot enumerated the means by which the Puritan attained the âancient and excellent character of a true Christianââby keeping not only the Sabbath but the âso many Sabbaths moreâ devoted to Bible reading, to lectures, to âfamily-dutiesâ and âdaily devotions in our closets,â indeed to all âcivill callingsâ and âemployment[s]â (âwe buy and sell, and toil; yea we eat and drink, with some eye both to the command and honour of God in allâ)âhe concluded that those so occupied were left not âan inch of time to be carnal; it is all engrossed for heavenâ: âIf thou art a believer, thou art no stranger to heaven while thou livest, and when thou diest, heaven will be no strange place to thee; no, thou hast been there a thousand times before.â4
The creation of a world where eternal life is found in earthly âemploymentâ and the Sabbath undifferentiated from the days of the week that make âso many Sabbaths moreâ required not only that the difference of the religious per se be dissolved in the conduct of day-to-day life, but also that religious difference itself be constituted as a threat to that life, since manifestly different forms of religious practice and observance point to fissures between the spiritual and worldly realms the Puritans sought to fuse and make one. William Bradford answered the objection of returning colonists that there âwas diversitie about Religionâ: âWe know no such matter, for here was never any controversie or opposition, either publicke or private, (to our knowledg,) since we came.â5 âDiversitie about Religionâ remained invisible as long as its representatives, as Edward Johnson put it in his Wonder-Working Providence, âfled into holes and cornersâ: âFamilists, Seekers, Antinomians and Anabaptists . . . cry out like cowards, If you will let me alone, and I will let you alone, but assuredly the Lord Christ hath said, He that is not with us, is against us; there is no room in his Army for toleratorists.â6 While the âgathered churchâ of the first generations of Puritans limited its membership to the few who could give an acceptable verbal relation of grace, their civil persecutions of spiritual renegades and outsidersâthe hanging of Quakers or the maiming of blasphemers, the exile of dissidents or the proscribing of Catholics, all acts that took place against a backdrop of genocidal violence against Indiansâmaintained the insularity of the New England Way while also making it coextensive with the civil community.7 As Philip Fisher suggests, âwhere there are two [or more] systems of belief there are âreligions,â but where there is only one there is only how things are and must be. Social life, when uniform, creates a transparency that we call familiarity, and it is this feeling of familiarity that lets us move from place to place without much effort.â8
While no one would mistake the relentlessly enforced precariousness of Puritan spiritual life for âeffortlessness,â the very vigor of the Puritan effort to render heaven and earth commensurable gave rise by the nineteenth century to what many accounts of Americaâs religious development depict as a form of national life in which the religious and the civil are barely distinguishable. Only in America, as Richard Rapson puts it, has âreligion ever been so exclusively addressed to this world, so accessible, so awe-uninspiring, so common-sensical, so unmysterious, so simple, so sympathetic to everyday human needs.â9 According to what would take shape as a âconsensus narrativeâ of U.S. religious history, the emergence of this unremarkable, distinctively American religion proceeded through successive acts of democratic inclusion, whereby the failed experiment of the Puritan gathered church eventually yielded a tolerant form of secularized Protestantism that nevertheless remained synonymous with the national community.10 In its mid-nineteenth-century versionsâRobert Bairdâs Religion in America, for exampleâthe consensus narrative portrays an American population united by a common Protestant faith into a single, freedom-loving people, even as nine in ten African Americans were then in bonds, Native Americans were being forcibly driven from their lands, white congregations in the South had begun to secede from their national communions in defense of slavery, and native-born Protestants in northeastern cities rioted in the streets against the Catholic immigrants who would soon outnumber them. The acts of aggression, intolerance, and triumphalism that worked to secure the effect of Protestant consensus for American religious historiography, meanwhile, continued to disappear into the benign vision of the religiously accommodating culture they produced: in its postâWorld War II versions, the story of Americaâs religious developmentâbeginning, again, with the Puritansâtypically credits Americanâs vaunted Protestant heritage with fostering a culture of democracy and religious tolerance unequalled by any nation on earth.11
How has New England Puritanism come to stand at the origin point of this quintessentially American narrative of religious tolerance and accommodation? Not, I suggest, for shielding its own violent exclusionsâno shortage of bloodshed in Puritan writingsâbut rather for subsuming these acts of violence under the transcendent, redemptive authority of the Christian Word.12 Associating both literacy and their removal from an ensoiling Europe with freedom from prelatical spiritual tyranny and monarchical political tyranny, American Puritans sought to project themselves decisively beyond the dividing line they drew between Catholic âmatterâ and Protestant âspirit,â between a moribund, wandering past and a dynamic, providential history, between the dangerous attractions of sensuous ritual and the disembodying powers of the Word.13 The redemptive power they accorded to literacy and to what the Puritan Richard Baxter called âSelf-Examination,â or âthe serious and diligent trying of a manâs heart . . . by the rule of scriptureâ resulted, according to Andrew Delbanco, in habits of âobsessive self-chroniclingâ that âguaranteed for [the Puritans] a unique afterlife in American culture.â14 American history âbeginsâ with Puritans insofar as this history is rendered as progress away from hierarchy, ritual, and corruption, and as the gradual triumph of democracy, literacy, and plainspoken truth. Puritans are foundational to this history because this is the history their âobsessive self-chroniclingâ defines.15
It is not simply that New Englandâs native peoples (to take the paradigmatic case) were excluded from a progressive narrative of history they could not easily be brought into. Rather, the providential narrative of history itself both authorizes and obscures the acts of violence by which cultures in competition with the Puritansâ own were marginalized or destroyed. âThe Lord takes care to make us spiritual in our Imployments,â wrote Joshua Moody in Souldiery Spiritualized, or the Christian Souldier Orderly, and Strenuously Engaged in the Spiritual Warre, âby spiritualizing all our Imployments. Yea, all our Relations and Conditions, as well as our Imployments, are . . . improved to our Hands by the Spirit of God in his Word [so] that they may . . . further us in those matters that are of most solemn and momentous, because of Eternal concernment.â16 âSpiritualizingâ conflictingly suggests both intensification and erasure: to spiritualize material âImploymentsâ is both to elevate and to demote their importance, to make them matters of âEternal concernmentâ and at the same time immaterial, neither here nor there. This is the peculiarly Protestant ethos Weber would call this-worldly asceticism, a âcombination of vertues,â John Cotton wrote, âstrangely mixed in every lively holy Christian, And that is, Diligence in worldly businesses, and yet deadnesse to the world.â The Puritan could âbestir himself for profitâ and yet âbee a man dead-hearted to the worldâ; he could seize Indian lands and defend them by violence, âyet his heart is not set on these things, he can tell what to doe with his estate when he hath got it.â17
Here I seek to follow this âstrangely mixedâ quality of Puritan reflection by refusing the easy separation implied in the calls of literary and religious historians alike to attend anew to the complexity of Puritan narrative rather than to the brute facts of Puritan violence,18 or, conversely, to shift focus (at least occasionally) from the Puritansâ âsincere desire to establish Christian coloniesâ to their âstealing of Indian land, and their habit of displacing and murdering these Indians whenever it was convenient.â19 The Puritansâ violence against religious and racial outsiders, I argue, was intricately and inseparably linked with their own dealings with the Word, including their ardent promotion of literacy as a tool for the conquest of spiritual enemies as well as their development of genres designed to further projects of Protestant consolidation and expansion.20 My own aim in starting with Puritans is not to privilege as definitively American the New England culture that, beginning with the Puritans, sought to make American identity continuous with Anglo-Protestant identity, but rather to shed light on the ways New England Protestantism elicited assent to its own claims to historical and national primacy by framing the progress of both history and the nation in Protestant terms.21
LANGUAGE AND POSSESSION
Where other legal systemsâFrench, Spanish, Portuguese, Dutchâbrought from Europe to the New World required authorized written documents to establish title to new lands, only English law made the construction of fixed dwellings and the cultivation of soil the legal mark of ownership.22 But this right of ownership as constituted in English law was itself a function of literacy and of the spread of print culture more broadly, since it emerged from the linkage between the absolute value of private property and the absolute possession of oneâs own conscience, a linkage that developed from the Protestant Reformersâ insistence that the relationship between God and the individual soul was not to be mediated by ecclesiastical authorities but secured sola scriptura, via the agency of the Word. This construction of Protestant inwardness, cultivated in Bible reading and private devotion, fitted Protestant men for the exercise of personal responsibility and contractual obligations that a society based on property ownership required.23
Thus Cotton Mather linked the absence of private property among Indians to what he saw as their failures of language: âour shiftless Indians were never so much as Owners of a Knife, till we came upon them; their Name for an English-man was a Knife-man.â24 Proper language use constituted what Samuel Purchas aptly called the âlitteral advantageâ that set English Protestants over those to whose worlds they laid claim by building houses and planting crops: âGod hath added herein a further grace, that as Men . . . exceed beasts, so hereby one man may excell another; and amongst Men, some are accounted Civill, and more both Sociable and Religious, by the Use of letters and Writing, which others wanting are esteemed Brutish, Savage, Barbarous.â25
To establish plantations, to signal possession by building and planting, was also for English colonists to sow the Word in the wilds of the Indian world. The goal of the Plymouth plantation, according to Robert Cushman, h...