Part 1
THE EASTERN PHILOSOPHY
OF ANG LEE
CONQUERING THE SELF
Daoism, Confucianism, and the Price of Freedom in Crouching Tiger, Hidden Dragon
James McRae
Authentic Self-Cultivation
There is a famous Chinese painting entitled The Three Vinegar Tasters that depicts the founders of Chinaâs three great philosophical systemsâ Confucianism, Buddhism, and Daoismâsampling a vat of vinegar. Confucius and the Buddha find it distasteful, but the Daoist Laozi considers the vinegar to be sweet. Although this image is primarily meant to show the importance of all three traditions for Chinese culture, it is also interpreted as a Daoist critique of the other two systems, particularly Confucianism. Confucius believes that human nature is sour and must be corrected through education, rules, and social norms, but Laozi thinks that human beings are best in their natural state.
Ang Leeâs film, Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), explores the tension between Confucian and Daoist philosophies of self-development.1 Although both traditions agree on many points, they differ on the role that society should play in the cultivation of an exemplary person. The purpose of this chapter is to explore how the tension between these two traditions drives the conflict and character development in the film. The first section discusses the foundational metaphysical assumptions that are shared by Confucianism and Daoism. The second section compares and contrasts Confucian and Daoist notions of self-cultivation as they are illustrated in the film. The final section argues that freedom from social limitations is essential to authentic self-cultivation, but it comes at a price: every character must make sacrifices to attain liberation. Ultimately, Crouching Tiger, Hidden Dragon illustrates that authentic self-cultivation is a balance between oneâs natural freedom and the roles, relationships, and obligations of society.
Chinese Metaphysics: The Correlative Universe and
the FocusâField Self
Laozi (born ca. 604 BCE) and Confucius (551â479 BCE) were contemporaries during the Zhou dynasty (1122â256 BCE).2 Both were scholars and active in political life: Laozi kept the archival records for the court of Zhou, while Confucius briefly served Duke Ding of Lu.3 The classical texts, Shiji and Zhuangzi, both claim that the two scholars met on at least one occasion during which Confucius consulted Laozi about the rites and praised the senior scholar for his wisdom.4 Because Crouching Tiger, Hidden Dragon is set in 1779 CE during the Qing dynasty (1644â1911 CE), the ideas of both Confucianism and Daoism would have become culturally embedded and instantly recognizable to the filmâs characters. Although Confucianism and Daoism disagree on many aspects of philosophy, they do share a common cosmology that is taken for granted by all Chinese philosophical systems.
The ancient Chinese ontology of Confucianism and Daoism is fundamentally acosmotic: âThey have no concept of cosmos at all, insofar as that notion entails a coherent, single-ordered world that is in any sense enclosed or defined.â5 Cosmotic thinking in Western philosophy has been problematic, postulating unhelpful ideas: a belief in an ordering agency, a contrast between reality and appearance, a focus on permanence over the process of becoming, and a preference of reason over sense experience. As acosmotic philosophies, Confucianism and Daoism profess no ordering agency and no contrast between reality and appearance, and they focus on change, the process of becoming, and the validity of sense experience over purely rational thinking.6 Ames and Rosemont draw a distinction between the Western notion of relation and the Chinese notion of correlation.7 Western epistemology is typically concerned with relationality, in which an independent self observes its environment as a separate entity. Because the individual is separate from the environment, it is necessary for one to have a set of categories through which experience can be organized and interpreted. In the Chinese notion of correlation, the knower and the known are fundamentally related because the knower is part of his or her environment.
Two key terms are used to define the natural environment: tiÄn and dĂ o. Neither term is clearly defined within Confucian or Daoist philosophies because these traditions emphasize ethics over metaphysics.8 Ames and Rosemont choose to translate tiÄn as âthe Inherent Order of the Natural World,â though many scholars also render it as âthe heavensâ or âheaven.â9 TiÄn is often used as part of the compound tiÄnmĂŹng, which refers to the âpropensity of circumstancesâ or the natural tendencies of things. DĂ o can be translated as âroad,â âpath,â or âway,â and it holds slightly different meanings for Confucianism and Daoism. Confucius interprets it as the way of self-cultivation, such that âto realize the dao is to experience, to interpret, and to influence the world in such a way as to reinforce and extend the way of life inherited from oneâs cultural predecessors.â10 In Daoism, dĂ o refers to the way of nature; it is the absolute first principle of existenceâ undifferentiated, whole, and full of infinite possibility. The Daodejing begins with the passage, âThe Dao that can be named is not the Dao.â As soon as we start rationally categorizing things, we abstract them from their true, interdependent nature. Taken together, tiÄn and dĂ o refer to âthe movement and patterns of the natural world.â11 In both Daoist and Confucian thought, when the term tiÄn is used, it refers to the natural world and the interrelation of things within the natural order. In Confucianism, when the term dĂ o is used, it usually refers to the path of cultivation one must follow in order to become an exemplary person.12 In Daoism, dĂ o refers not only to this process, but also to the natural order of the world as well; dĂ o and tiÄn are used interchangeably.13 This is important because in Daoism, it is only when one brings oneâs actions into harmony with the natural world that one can truly be a cultivated person. The Daoist view does not contradict the Confucian view; rather, it has expanded on the Confucian interpretation of tiÄn by combining it with the concept of dĂ o. Although tiÄn and dĂ o have slightly different overtones, the two terms are used interchangeably in Daoist literature.14
Confucianism and Daoism understand the person to be defined by a focusâfield relationship with his or her context and the persons within that context. Hall and Ames describe the focusâfield self in Chinese culture and philosophy:
Persons are radically situated as persons-in-context, inhering as they do in a world defined by specific social, cultural, and natural conditions. Persons shape and are shaped by the field of things and events in which they reside. . . .This language of focus and field provides us with a way of talking about the continuity and interdependence of the human being and tian presupposed in the Confucian worldview. Tian is the field, the social, cultural, and natural context, and is in some sense greater than the particular person . . . as well as being implicate within and brought into focus by the particular person.15
TiÄn is the context in which all things reside and the background against which all things must define themselves. Self-development in ancient China was understood as the art of contextualizationâthe art of cultivating the person in relation to his or her environment. Because of the acosmotic structure of the Daoist world, there is no single, great context in which all things are taxonomically organized parts. Rather, the world consists of the âmyriad things,â a plethora of particulars that can be understood from a variety of different perspectives. Thus, since the world is made up of âmany particular foci that organize the fields about them,â the âart of contextualization involves the production of harmonious correlations of the myriad details . . . that make up the world.â16 These âmyriad detailsâ include the natural world and other persons (both familial and sociopolitical relationships). By harmonizing oneself with oneâs context, one is shaped by that context and in turn seeks to shape that context through oneâs actions within it.
This understanding of oneness as a function of focusâfield relationships is most evident in Daodejing 39:
Of old there were certain things that realized oneness:
The heavens in realizing oneness became clear;
The earth in realizing oneness became stable;
The numinous in realizing oneness became animated;
The river valleys in realizing oneness became full;
The lords and kings in realizing oneness brought proper order to the world.17
This passage describes the way that all things are defined by their focusâfield relationships with their context (dĂ o). All things must understand themselves and cultivate themselves in relation to the dĂ o (natural world). Each thingâthe heavens, earth, the numinous, the valleys, and the lords and princesâare truly developed only when they are understood according to their relationship with the oneness of their context. Any attempt to cultivate oneself without this contextualized understanding results in disaster. Thus, it is oneâs relationship to the oneness of the dĂ o that brings stability and flourishing to the world.
The characters in the film are fundamentally defined by their relationships with each other and with the natural world. Jade Fox (Cheng Pei-pei) represents the unnatural: she learns Wudan by studying the pictures, but does not understand the underlying principles; she uses Purple Yin poison to kill Li by reversing the natural flow of his blood and vital energy; and she corrupts Jenâs (Ziyi Zhang) character by making her into a criminal (a poisoned dragon). By contrast, Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) is a representation of what is natural. He is repeatedly associated with the green bamboo forest, which is a symbol of adaptability to nature: his sword has âgreenâ in its name, he uses a tree branch to parry Jenâs blade in their first fight, and he later uses the green bamboo forest to his advantage in his epic duel with Jen.
Self-Cultivation in Confucianism and Daoism
During his first confrontation with Jen, Li Mu Bai offers a lesson about the true meaning of the martial arts: self-cultivation. âNo growth without assistance. No action without reaction. No desire without restraint. Now give yourself up and find yourself again. There is a lesson for you.â18 Jen clearly has fighting skill, but she lacks the character to control her abilities. Ultimately, martial arts training is dedicated to the cultivation of oneâs character, and it is on this point that a tension develops between Daoist and Confucian approaches to self-cultivation. Despite being grounded in the same cosmology, Confucianism and Daoism pursue different goals when it comes to self-cultivation. Confucianism can be classified as a type of humanism because it focuses on people and society as the medium through which self-cultivation takes place: the human community is the primary source of value. Daoism is a type of naturalism in which self-cultivation is modeled on the way of the natural world.19
SELF-CULTIVATION IN CONFUCIANISM
Confucianism considers the self to be dynamically structured as a function of its relationship to its environment and to other people. There is no permanent, fundamental self that an individual must actualize apart from the influence of society; rather, the self is flexible, constantly changing to meet the demands of its environment to thrive within it.20 Confucius does not care who a person really is ontologically; rather, he is interested in how a person might cultivate him- or herself through the constant flux of a changing world. In the Analects, Confucius argues, âIt is the person who broadens the way (dao . . . ), not the way that broadens the person.â21 Oneâs self is not based on some permanent, ontologically fixed being that one must actualize, but rather on oneâs act of living appropriately in the world. By cultivating oneself to the highest degree, one brings a richness to the field of which one is a focus. Thus, in cultivating oneself, one broadens the dao. An important aspect of every personâs context is the other persons within that context: âAuthoritative persons establish others in seeking to establish themselves and promote others in seeking to get there themselves. Correlating oneâs conduct with those near at hand can be said to be the method of becoming an authoritative person.â22 For Confucius, self-cultivation must be accomplished in conjunction with the other people with whom one shares oneâs context. Realizing (zhÄ«) oneself is a process of ârealizing othersâ just as understanding authoritative conduct (rĂ©n) is a process of âloving others...