Raúl Zurita

En breve

Raúl Zurita, Héctor Hernández

• Verlag: Editorial Universidad de Santiago
• Jahr: 2022
• ISBN:
  9789563034288
• Thema: Littérature
• Thema: Poésie

Nuestra serie Poesía en breve, a estas alturas clásicas de Editorial USACH, ofrece una acotada pero significativa muestra del trabajo de las y los poetas más relevantes de la literatura chilena. La selección ha sido realizada por escritoras y escritores que conocen ampliamente las obras de quienes conforman esta colección. Se trata de un acercamiento y, por sobre todo, de una invitación a profundizar el estudio de una tradición poética tan importante como la nuestra.

Zurita

1

Ligeramente curva, la gigantesca superficie recordaba la
de un planeta fotografiado poco antes de que la sonda se
posara sobre él, mientras que arriba la oscuridad azulosa
se abría mostrando efectivamente la noche estelar. Sé que
desde esa imagen han pasado millones de años y sé que en
el sueño me llamo Paul. Nací en Quincy, Illinois, el 23 de
febrero de 1915, y esta mañana, al ir a buscar el diario que
me dejan todos los días en el antejardín, vi que el número
de mi casa estaba cambiado. Me sorprendió que fuera
invierno en pleno agosto, pero he tenido una mala racha
así que lo dejé pasar, al igual que los dos sobres que
estaban bajo la puerta. Tampoco me detuve en el enorme
titular del diario y lo abrí sin más en la sección donde
vienen los empleos. A la media página caí en cuenta de
que todo el diario estaba en español. No recuerdo haber
aprendido más que tres o cuatro frases de español en toda
mi vida: “¿Señorita, está usted bien?”, “bonito día”, “en
México somos muy querendones”, pero ahora lo leía con
total fluidez como si esa hubiera sido mi lengua desde
siempre. Miré entonces los sobres, ambos venían dirigidos
a mí, pero el nombre de la calle era otra: Los Españoles, y
el número 1974 era el mismo que vi en el dintel de la
puerta. Vuelvo al titular y me estremezco. Al salir siento
la ráfaga del granizo y luego mi propio jadeo mientras
corro con desesperación buscando el primer puesto de
diarios. Doy con él. La inmensa superficie azulosa se
inclina de golpe viniéndose encima como cuando un
bombardero se deja caer de lado y un segundo después la
nube se elevaba creciendo vertiginosamente hasta tomar
la forma que describen todos los periódicos de la mañana.
P le digo entonces despertándola, mira lo que he hecho.

2

Nevó toda la noche y las clases están suspendidas. Lo supe
al llegar, las puertas del liceo estaban cerradas y me crucé
con varios compañeros que se perseguían unos a otros
tirándose bolas de nieve como en una fiesta. Es muy raro
una nevazón en Santiago y al salir de mi casa la blancura
de la calle emergió con una claridad deslumbrante, casi
enceguecedora. Mientras corro con mis amigos veo al
fondo las montañas y luego, como si flotara sobre ella, la
imagen de una ciudad completamente arrasada. La calle es
la misma, salvo que pareciera que alguien la hubiera
destripado. Nadie se ha dado cuenta, pero las bolas de
nieve que nos lanzamos se han convertido en piedras y
cuando el primero cae apuro el regreso hacia mi casa.
Avanzo cruzándome con grupos cada vez más numerosos
que caminan en dirección contraria a la mía. Al principio
unos pocos, al rato millares. Todos marchan como
sonámbulos, con horribles quemaduras y los labios
derretidos, pidiendo agua entre montañas de cenizas y
cadáveres. Corro con frenesí, sorteándolos y finalmente
llego. ¿Una eternidad, un segundo, millones de años?
Salvo mi casa, todo lo demás es un interminable desierto
de restos aplanados, como si les hubiesen pasado un
rastrillo, y lo que había sido una calle es ahora apenas un
surco en medio de la planicie infinita. Abro la puerta y
entro. Mi madre está frente al tocador arreglándose para
salir y mi abuela me saluda sonriendo. Me pregunta que
cómo estuvo el colegio. Siento en mis ojos el flujo
inmemorial de las lágrimas y lloro con frío abrazándola.

3

La enorme cúpula de concreto y vidrio se alza sobre la
torre del edificio de exposiciones y la modernidad de su
forma contrasta con el enjambre de pequeñas casas de
madera que rodean la explanada y se extienden desde las
orillas del océano hasta los confines de la ciudad. Al
frente del edificio se recorta el puente Aioi, formado por
dos plataformas ...

Inhaltsverzeichnis

• Portada
• Portadilla
• Créditos
• Aprontes de una Poética
• La Vida Nueva (versión final)
• Zurita
• Purgatorio
• Anteparaíso
• Back