Polish Translation Studies in Action
eBook - PDF

Polish Translation Studies in Action

Concepts Methodologies Applications. A Reader

Piotr Boncza Bukowski, Magdalena Heydel

  1. 412 pagine
  2. English
  3. PDF
  4. Disponibile su iOS e Android
eBook - PDF

Polish Translation Studies in Action

Concepts Methodologies Applications. A Reader

Piotr Boncza Bukowski, Magdalena Heydel

Dettagli del libro
Indice dei contenuti
Citazioni

Informazioni sul libro

Translation Studies has been in action in the Polish humanities since 1930s. The book gathers the most important contributions from Polish translation scholars working in the context of Literary and Cultural Studies as well as Linguistics. The essays offer insights into the conceptualisation of translation, stylistics and poetics, history and anthropology of translation. Most of them are made available in English for the first time. The editors' introduction provides a panoramic backdrop for concepts, methodologies and applications. As part of the tendency to enlarge Translation Studies and include new contexts into its mainstream, this reader gives an overview of a rich area of translation scholarship from the centre of Europe, a crossroads of influences and traditions.

Domande frequenti

Come faccio ad annullare l'abbonamento?
È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
È possibile scaricare libri? Se sì, come?
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Che differenza c'è tra i piani?
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Cos'è Perlego?
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego supporta la sintesi vocale?
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Polish Translation Studies in Action è disponibile online in formato PDF/ePub?
Sì, puoi accedere a Polish Translation Studies in Action di Piotr Boncza Bukowski, Magdalena Heydel in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Sprachen & Linguistik e Sprachen. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

Informazioni

Editore
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Anno
2019
ISBN
9783653069051
Edizione
1
Argomento
Sprachen & Linguistik
Categoria
Sprachen

Indice dei contenuti

  1. Cover
  2. Copyright information
  3. From the Editors
  4. Contents
  5. Copyright Note
  6. Polish Concepts in Translation Studies. Scholars – Theories – Paradigms
  7. The Translation of Untranslatable Words
  8. Translation as a Linguistic Problem
  9. Introduction to a Theory of Translation
  10. On Translations
  11. The Poetics of Artistic Translation
  12. Translation and Its Place in the National Literature and Culture
  13. Translatability and the Scripting of Other Peoples’ Souls
  14. Translation – Understanding – Interpretation
  15. Translations and Self-Commentaries
  16. The Poetic Model of the World and Problems of Artistic Translation
  17. The Translator as the Second Author
  18. Calibanism: Philosophical Dilemmas of Translation
  19. Film Adaptation as Intersemiotic Translation
  20. The Theory and Praxis of Cognitive Linguistics: An Oleograph and a Symphony for Two Pianos
  21. Foreignness in Translation and Foreignness in Culture
  22. Trauma, Translation, and Transmission in a Postmemory Perspective: From Literature to Epigenetics
  23. You Say Nothing, I Will Interpret.
  24. The Conceptual Art of Translation
  25. Bibliography
  26. Index
Stili delle citazioni per Polish Translation Studies in Action

APA 6 Citation

[author missing]. (2019). Polish Translation Studies in Action (1st ed.). Peter Lang. Retrieved from https://www.perlego.com/book/2006506/polish-translation-studies-in-action-concepts-methodologies-applications-a-reader-pdf (Original work published 2019)

Chicago Citation

[author missing]. (2019) 2019. Polish Translation Studies in Action. 1st ed. Peter Lang. https://www.perlego.com/book/2006506/polish-translation-studies-in-action-concepts-methodologies-applications-a-reader-pdf.

Harvard Citation

[author missing] (2019) Polish Translation Studies in Action. 1st edn. Peter Lang. Available at: https://www.perlego.com/book/2006506/polish-translation-studies-in-action-concepts-methodologies-applications-a-reader-pdf (Accessed: 15 October 2022).

MLA 7 Citation

[author missing]. Polish Translation Studies in Action. 1st ed. Peter Lang, 2019. Web. 15 Oct. 2022.